INTERNATIONAL DEBATES ON HUMAN RIGHTS HOSTED BY ‘NEVER AGAIN’ AT POL’AND’ROCK FESTIVAL

The biggest open-air free music festival in Europe, Pol’and’Rock, also known as Polish Woodstock, took place from 1 to 4 August 2019. The ‘NEVER AGAIN’ Association organized a series of anti-racism activities accompanying the festival.

The festival line up included internationally known performers who oppose racism and discrimination such as Gogol Bordello, Skunk Anansie, Ziggy Marley, and Prophets of Rage. The last band includes former members of Rage Against The Machine, Audioslave, Public Enemy and Cypress Hill.

The festival stand of the ‘NEVER AGAIN’ Association was the venue of a debate with Nay San Lwin, a human rights activist and representative of the persecuted minority of Rohingya in Myanmar (Burma). For years he has been drawing the attention of world public opinion to the genocidal practices used by the military dictatorship against the Rohingya, such as violence, hunger and forced evictions. The genocide in Myanmar has been documented by the United Nations. The other participants of the debates organized by ‘NEVER AGAIN’ included members of Opferperspektive (Victim’s Perspective), a German organization which helps the victims of hate crimes, as well as activists from Denmark, Moldova, and Belarus.

Poland’s Civil Rights Ombudsman Adam Bodnar also participated in a meeting organised by the ‘NEVER AGAIN’ Association during the festival. Mr Bodnar spoke about the recent cases of homophobic violence in Poland. Furthermore, the ‘NEVER AGAIN’ Association organized a football tournament promoting the message of ‘Let’s Kick Racism out of the Stadiums’ among the festival participants. On 2 August, the group’s members played a match with the Ombudsman’s team led by Adam Bodnar himself.

During the festival days ‘NEVER AGAIN’ organized many other educational activities, including public discussions with numerous musicians involved in its ‘Music Against Racism’ campaign and an anti-fascist quiz with the ‘Naprzod’ (Forward) Foundation. The anti-racist educational activity during the festival was supported by Studio K2, the Fare network, and the Warsaw-based Rotary Club Goethe.

The ‘NEVER AGAIN’ Association is an independent organization established in Warsaw in 1996. ‘NEVER AGAIN’ has campaigned against racism, antisemitism and xenophobia, for peace, intercultural dialogue and human rights both in Poland and internationally.

More information:

www.nigdywiecej.org
www.facebook.com/Respect.Diversity
www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

NOCNY KOCHANEK GRA PRZECIWKO RASIZMOWI

Podczas festiwalu Pol’and’Rock (dawny Przystanek Woodstock) Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ miało zaszczyt gościć Rzecznika Praw Obywatelskich Adama Bodnara oraz przyjaciół z wielu krajów. Rozmowy o różnorodności i wielokulturowości odbywały się na stanowisku stowarzyszenia w trakcie wszystkich dni festiwalowych (1-3.08.2019).

Podczas największego w Europie festiwalu Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ zorganizowało turniej piłkarski pod hasłem ‘Wykopmy Rasizm ze Stadionów’, który odbywał się pod patronatem honorowym Rzecznika Praw Obywatelskich. 2 sierpnia sympatycy stowarzyszenia rozegrali mecz z drużyną RPO, w której wystąpił Adam Bodnar. W turnieju wziął udział również zespół Nocny Kochanek, który otrzymał puchar fair play. Partnerem turnieju był Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Kostrzynie nad Odrą.

W trakcie festiwalowych dni ‘NIGDY WIĘCEJ’ zorganizowało również wiele innych działań edukacyjnych, w tym spotkania z artystami i zespołami zaangażowanymi w kampanię ‘Muzyka Przeciwko Rasizmowi’. Rozmowy prowadziła wieloletnia współpracowniczka stowarzyszenia, Joanna Naranowicz z pilskiego zespołu Qulturka. Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ wspólnie z Fundacją ‘Naprzód’ przeprowadziło też quiz antyfaszystowski, a jego uczestnicy otrzymali antyfaszystowskie upominki.

Główny temat podejmowany na tegorocznym Pol’and’Rock Festival to problem mowy nienawiści. Debata poświęcona temu zjawisku została zorganizowana przez Jerzego Owsiaka i Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy już w marcu 2019 roku w Muzeum Historii Żydów Polskich ‘Polin’. W spotkaniu tym uczestniczył jako panelista Rafał Pankowski, profesor Collegium Civitas i współzałożyciel Stowarzyszenia ‘NIGDY WIĘCEJ’. Z kolei w lipcu 2019 przedstawiciele stowarzyszenia wsparli akcję WOŚP zatytułowaną #HejtMiNieGra.

Na tegorocznym Pol’and’Rock Festival wystąpili artyści, których utwory znalazły się na pierwszej płycie ‘Muzyka Przeciwko Rasizmowi’ (wyd. 1997), czyli Maciej Maleńczuk oraz Kult. Ponadto na festiwalu zagrały znane zagraniczne zespoły i muzycy, którzy sprzeciwiają się rasizmowi i dyskryminacji: Gogol Bordello, Skunk Anansie, Ziggy Marley (gwiazda reggae, syn Boba) czy Prophets of Rage. W skład tej ostatniej kapeli weszli byli muzycy Rage Against The Machine, Audioslave, Public Enemy i Cypress Hill.

Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ jest powstałą w 1996 roku niezależną organizacją, która monitoruje incydenty na tle ksenofobicznym. Prowadzi kampanie społeczne, m.in. ‘Muzyka Przeciwko Rasizmowi’ i ‘Wykopmy Rasizm ze Stadionów’. Działania edukacyjne zorganizowane przez stowarzyszenie na Pol’and’Rock Festival wsparli m.in. Studio K2 z Piły, sieć FARE oraz warszawski klub Rotary im. Goethego.

Więcej informacji:

www.nigdywiecej.org
www.facebook.com/Respect.Diversity
www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

ADAM BODNAR I ROZMOWY O TOLERANCJI NA POL’AND’ROCK

Podczas festiwalu Pol’and’Rock (dawny Przystanek Woodstock) Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ miało zaszczyt gościć Rzecznika Praw Obywatelskich Adama Bodnara oraz przyjaciół z wielu krajów. Rozmowy o różnorodności i wielokulturowości odbywały się na stanowisku stowarzyszenia w trakcie wszystkich dni festiwalowych (1-3.08.2019).

W trakcie spotkania zorganizowanego przez Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ Adam Bodnar mówił o narastającej ideologicznej przemocy, w tym o homofobicznych zajściach w Białymstoku, przypomniał też o artykule 13 Konstytucji RP, zakazującym partii i organizacji, których program lub działalność zakłada lub dopuszcza nienawiść rasową i narodowościową. W połowie lat dziewięćdziesiątych Adam Bodnar jako współpracownik ‘NIGDY WIĘCEJ’ aktywnie brał udział w tworzeniu owego przepisu. Wysiłki stowarzyszenia w tej kwestii wsparł wówczas Jacek Kuroń.

Podczas największego w Europie festiwalu Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ zorganizowało turniej piłkarski pod hasłem ‘Wykopmy Rasizm ze Stadionów’, który odbywał się pod patronatem honorowym Rzecznika Praw Obywatelskich. 2 sierpnia sympatycy stowarzyszenia rozegrali mecz z drużyną RPO, w której wystąpił Adam Bodnar. Partnerem turnieju był Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Kostrzynie nad Odrą.

Na stanowisku Stowarzyszenia ‘NIGDY WIĘCEJ’ odbyła się też międzynarodowa debata, w której wziął udział Nay San Lwin, działacz na rzecz praw człowieka, reprezentant prześladowanej mniejszości Rohingja w Mjanmie (dawnej Birmie). Od wielu lat zwraca on uwagę światowej opinii publicznej na praktyki ludobójcze stosowane przez dyktaturę wojskową wobec Rohingjów: przemoc, zabójstwa, głód, zmuszanie do ucieczki z kraju i inne działania mające na celu wyniszczenie tej grupy. Informacje o masowych zbrodniach i zamiarze ludobójstwa w Mjanmie znalazły się też w raportach ONZ. Uczestnikami debaty Stowarzyszenia ‘NIGDY WIĘCEJ’ byli też przedstawiciele Opferperspektive – niemieckiej organizacji, która niesie pomoc ofiarom przestępstw z nienawiści, oraz goście z Danii, Białorusi i Mołdawii.

W trakcie festiwalowych dni ‘NIGDY WIĘCEJ’ zorganizowało również wiele innych działań edukacyjnych, w tym spotkania z artystami i zespołami zaangażowanymi w kampanię ‘Muzyka Przeciwko Rasizmowi’. Rozmowy prowadziła wieloletnia współpracowniczka stowarzyszenia, Joanna Naranowicz z pilskiego zespołu Qulturka. Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ wspólnie z Fundacją ‘Naprzód’ przeprowadziło też quiz antyfaszystowski, a jego uczestnicy otrzymali antyfaszystowskie upominki.

Główny temat podejmowany na tegorocznym Pol’and’Rock Festival to problem mowy nienawiści. Debata poświęcona temu zjawisku została zorganizowana przez Jerzego Owsiaka i Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy już w marcu 2019 roku w Muzeum Historii Żydów Polskich ‘Polin’. W spotkaniu tym uczestniczył jako panelista Rafał Pankowski, profesor Collegium Civitas i współzałożyciel Stowarzyszenia ‘NIGDY WIĘCEJ’. Z kolei w lipcu 2019 przedstawiciele stowarzyszenia wsparli akcję WOŚP zatytułowaną #HejtMiNieGra.

Na tegorocznym Pol’and’Rock Festival wystąpili artyści, których utwory znalazły się na pierwszej płycie ‘Muzyka Przeciwko Rasizmowi’ (wyd. 1997), czyli Maciej Maleńczuk oraz Kult. Ponadto na festiwalu zagrały znane zagraniczne zespoły i muzycy, którzy sprzeciwiają się rasizmowi i dyskryminacji: Gogol Bordello, Skunk Anansie, Ziggy Marley (gwiazda reggae, syn Boba) czy Prophets of Rage. W skład tej ostatniej kapeli weszli byli muzycy Rage Against The Machine, Audioslave, Public Enemy i Cypress Hill.

Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ jest powstałą w 1996 roku niezależną organizacją, która monitoruje incydenty na tle ksenofobicznym. Prowadzi kampanie społeczne, m.in. ‘Muzyka Przeciwko Rasizmowi’ i ‘Wykopmy Rasizm ze Stadionów’. Działania edukacyjne zorganizowane przez stowarzyszenie na Pol’and’Rock Festival wsparli m.in. Studio K2 z Piły, sieć FARE oraz warszawski klub Rotary im. Goethego.

Więcej informacji:

www.nigdywiecej.org
www.facebook.com/Respect.Diversity
www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

THE MISSING PICTURE: RETHINKING GENOCIDE STUDIES AND PREVENTION

Members of the ‘NEVER AGAIN’ Association were honoured by the invitation to speak at the global congress of the International Association of Genocide Scholars held in Phnom Penh, Cambodia.

The IAGS conference entitled ‘The Missing Picture: Rethinking Genocide Studies and Prevention’ gathered around 500 intellectuals, researchers, and civil society representatives from all over the world. It was held at the American University of Phnom Penh on 14-19 July 2019. A special meeting with the Oscar-nominated renowned Cambodian filmmaker Rithy Panh was a highlight of the conference programme.

During the conference, Natalia Sineaeva presented a paper on ‘Museums as Spaces for Dealing with Difficult Knowledge: Examples from Eastern Europe and Southeast Asia’, Rafal Pankowski spoke on ‘Polish Entries at Tuol Sleng in 1979 and the Issues of Polish-Cambodian Genocide Analogies’. Nickey Diamond, a friend of ‘NEVER AGAIN’ from Myanmar, presented the subject of ‘Securitization of Islam in Myanmar: Security Discourse Analysis on the Mass Atrocities against Rohingya Muslims’.

After the conference, Natalia Sineaeva, Rafal Pankowski and Ali Al-Asani conducted two full-day workshops in Phnom Penh under the heading ‘An Introduction to the History of the Holocaust’. The well-attended workshops (in English and Khmer languages) were co-organized by ‘NEVER AGAIN’ and the Heinrich Boell Foundation Cambodia and took place at the office of the Konrad Adenauer Foundation on 23 and 27 July. Around fifty participants included Cambodian human rights activists, academics and students. The themes of genocide, resistance and dealing with the past were discussed alongside the parallels and differences between the tragic chapters of European and Asian histories.

– ‘We want to share our knowledge, but our aim is also to learn from our Cambodian friends, from their unique perspective and experiences’ – said Natalia Sineaeva, a ‘NEVER AGAIN’ member and International Rotary Peace Fellow 2018.

The activities in Cambodia illustrate the long-standing commitment of the ‘NEVER AGAIN’ Association to support genocide commemoration and prevention, peace and intercultural dialogue both in Europe and in the region of Southeast Asia. Future Polish-Cambodian meetings, publications and other activities are planned, also in cooperation with the Cambodian diaspora.

Other international events with the participation of ‘NEVER AGAIN’ Association members and supporters are scheduled to take place over the next weeks and months in Thailand, South Korea and Japan.

The ‘NEVER AGAIN’ Association is an independent educational and research organization established in Warsaw in 1996. It has campaigned against racism, antisemitism and xenophobia in Poland and internationally.

More information:

www.nigdywiecej.org

www.facebook.com/Respect.Diversity

www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

‘NEVER AGAIN’ ASSOCIATION ON A US STATE DEPARTMENT VISIT

The United States State Department and the US Embassy in Warsaw invited a representative of the ‘NEVER AGAIN’ Association to participate in the prestigious International Visitor Leadership Program devoted to combatting violent extremism. During the three weeks (18 May – 8 June 2019) spent in Washington, Chattanooga, Montgomery, San Francisco and Boston, Dr. Anna Tatar took part in a series of meetings with representatives of various American institutions, NGOs, journalists and leaders of local communities. 

– ‘America is a country built by immigrants from many places around the world and I was able to observe what such diversity means. We met many people who had come to the USA from the farthest corners of the globe, as well as first, or next generations immigrants born in the States. Respect for the fact that their identity may be complex and subject to personal choices is one of the most important contemporary issues,’ said Ms. Tatar. – ‘At the same time, racial discrimination is still a serious problem, which is manifested most of all in the American justice system. One of the frequent topics of our discussions was the violent behaviour of the police towards Afro-American citizens.’

During her stay in the USA, Anna Tatar visited places with significant ties to the history of slavery and racial persecution, including Montgomery, Alabama, which in the nineteenth century was the centre of slave trade. She visited the Baptist church at Dexter Avenue, known for its famous pastor, Civil Rights activist and Nobel Peace Prize laureate, Dr Martin Luther King Jr. She was honoured to meet Mrs. Jeannie Graetz, who together with her husband, Rev. Robert Graetz, supported the so-called bus boycott (a peaceful protest against racial segregation on the public transport system) and then became a leading figure in the Civil Rights movement in the 1950s and 1960s.

The ‘NEVER AGAIN’ representative also visited the US Holocaust Memorial Museum in Washington DC and the All Dulles Area Muslim Society (ADAMS) Centre, which is one of the largest mosques and Muslim culture centres in the USA. At the editorial office of ‘TIME’ magazine she had the opportunity to take part in discussions about the standards of public debate and the levels of hate speech in Poland and the USA. During these meetings, she presented the activities of the ‘NEVER AGAIN’ Association and referred to the examples of xenophobic violence documented in the ‘Brown Book’ prepared by the Association.

Following her US trip, on 14 June, Anna Tatar participated in an international conference on hate speech organized in Vienna by The World of NGOs together with the Faculty of Political Science of Vienna University. As a member of the discussion panel, the representative of ‘NEVER AGAIN’ elaborated on the long-term activities undertaken by the Association against the spread of racist propaganda on the Internet. She talked about the problem of inadequate enforcement of the laws against the propagation of hatred. As an example, she described the fascist concerts which have been freely organized in Poland for many years now.

On May 29, 2019, the Warsaw-Praga District Court dismissed criminal proceedings brought against Anna Tatar. She had been accused of libel in connection with critical statements made about an extreme-nationalist event known as the Eagle’s Nest Festival. The court upheld the verdict of the court of first instance and confirmed that there was a ‘complete lack of factual grounds for the accusation’. It was emphasised in the judgement that the representative of the ‘NEVER AGAIN’ Association had the right to speak in a legitimate defence of the public interest. 

In May 2019, Anna Tatar and Joanna Naranowicz were awarded prizes by the Australian-based Jerzy Boniecki Independent Foundation for the Promotion of Polish Culture (Polcul) for their roles in the activities of ‘NEVER AGAIN’. The award ceremony took place at the Warsaw Uprising Museum on 25 May. Joanna Naranowicz is a vocalist of the rock band Qulturka and the animator of the ‘Music Against Racism’ campaign – she received a distinction for ‘the continuous and extremely effective propagation of pluralism and tolerance, and her efforts in combating ethnic and religious prejudices’. Anna Tatar received one for ‘propagating tolerance and pluralism in relation to ethnic and religious minorities and for her journalistic and scientific work over many years relating to the sources of xenophobia and racist violence.’

The ‘NEVER AGAIN’ Association is an independent organization established in Warsaw in 1996. ‘NEVER AGAIN’ has campaigned against racism, antisemitism and xenophobia, for peace, intercultural dialogue and human rights both in Poland and internationally.

More information:

www.nigdywiecej.org
www.facebook.com/Respect.Diversity
www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

‘NIGDY WIĘCEJ’ W USA NA ZAPROSZENIE DEPARTAMENTU STANU. WASZYNGTON, MONTGOMERY, SAN FRANCISCO I BOSTON

Departament Stanu i Ambasada USA zaprosiły współpracowniczkę Stowarzyszenia ‘NIGDY WIĘCEJ’ do udziału w prestiżowym programie International Visitor Leadership Program, który poświęcony był przeciwdziałaniu ekstremizmowi i przemocy. W ciągu trzech tygodni (18.05-8.06.2019) spędzonych w Waszyngtonie, Chattanoodze, Montgomery, San Francisco i Bostonie dr Anna Tatar wzięła udział w szeregu spotkań z przedstawicielami amerykańskich instytucji, organizacji pozarządowych, dziennikarzami i liderami lokalnych społeczności.

– ‘Ameryka to kraj zbudowany przez imigrantów i mogłam obserwować, na czym polega taka różnorodność w społeczeństwie. Poznaliśmy wielu ludzi, którzy do USA przybyli z najdalszych zakątków na świecie, jak również takich, którzy byli pierwszym (bądź kolejnym) pokoleniem urodzonym już w Stanach. Poszanowanie tego, że ich tożsamość może być złożona i podlega osobistym wyborom to jedna z ważniejszych spraw w życiu społecznym’ – powiedziała Tatar. – ‘Tym niemniej wciąż poważnym problemem jest dyskryminacja rasowa, która przejawia się przede wszystkim w amerykańskim wymiarze sprawiedliwości. Częstym tematem naszych rozmów były brutalne zachowania policji wobec Afroamerykanów’.

W trakcie pobytu w USA Anna Tatar odwiedziła miejsca szczególnie związane z historią niewolnictwa i prześladowań rasowych, między innymi Montgomery w stanie Alabama, które w XIX wieku stanowiło centrum handlu ludźmi uprowadzonymi z Afryki. Przedstawicielka ‘NIGDY WIĘCEJ’ odwiedziła kościół baptystów przy Dexter Avenue, gdzie pastorem był dr Martin Luther King Jr., działacz na rzecz równouprawnienia Afroamerykanów i późniejszy laureat pokojowej Nagrody Nobla. Miała też zaszczyt spotkać się z p. Jeannie Graetz, która wraz ze swoim mężem luterańskim pastorem Robertem Graetzem wsparła tzw. bojkot autobusowy (pokojowy protest przeciwko segregacji rasowej w środkach komunikacji miejskiej) i stała się czołową postacią ruchu praw obywatelskich w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych w USA.

Współpracowniczka ‘NIGDY WIĘCEJ’ zwiedziła też Muzeum Holokaustu w Waszyngtonie, jeden z największych w USA meczetów i ośrodków kultury muzułmańskiej All Dulles Area Muslim Society (ADAMS) Center czy siedzibę redakcji magazynu ‘TIME’, gdzie miała okazję wziąć udział w dyskusji na temat standardów debaty publicznej i mowy nienawiści w Polsce i USA. W trakcie spotkań przedstawiała działalność Stowarzyszenia ‘NIGDY WIĘCEJ’ i odwoływała się do przykładów ksenofobicznej przemocy dokumentowanych w monitoringu ‘Brunatna Księga’.

Ponadto 14 czerwca Anna Tatar uczestniczyła w międzynarodowej konferencji na temat mowy nienawiści zorganizowanej w Wiedniu przez organizację The World of NGOs oraz Wydział Nauk Społecznych Uniwersytetu Wiedeńskiego. W dyskusji panelowej reprezentantka ‘NIGDY WIĘCEJ’ przybliżyła wieloletnie działania podejmowane przez stowarzyszenie przeciwko publikowaniu treści rasistowskich w internecie. Wskazała też na problem niedostatecznego egzekwowania przepisów dotyczących propagowania nienawiści. Jako przykład podała faszystowskie koncerty bezkarnie organizowane od wielu lat w Polsce.

29 maja 2019 roku Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie prawomocnie umorzył postępowanie karne przeciwko Annie Tatar, która została oskarżona o rzekome pomówienie w związku z wcześniejszymi krytycznymi wypowiedziami na temat skrajnie nacjonalistycznego Festiwalu Orle Gniazdo. Sąd podtrzymał w mocy wyrok sądu pierwszej instancji i ponownie stwierdził ‘oczywisty brak faktycznych podstaw oskarżenia’. W uzasadnieniu tej decyzji podkreślono również, że przedstawicielka stowarzyszenia miała prawo do wypowiedzi ‘w słusznej obronie interesu społecznego’.

W maju 2019 roku za działalność w Stowarzyszeniu ‘NIGDY WIĘCEJ’ Anna Tatar oraz Joanna Naranowicz zostały uhonorowane przez australijską Niezależną Fundację Popierania Kultury Polskiej im. Jerzego Bonieckiego (Polcul). Uroczyste wręczenie nagród odbyło się 25 maja w Muzeum Powstania Warszawskiego. Joanna Naranowicz, wokalistka pilskiego zespołu Qulturka oraz animatorka kampanii ‘Muzyka Przeciwko Rasizmowi’, otrzymała wyróżnienie za ‘wieloletnie i niezwykle skuteczne propagowanie pluralizmu i tolerancji, walkę z uprzedzeniami etnicznymi i religijnymi’, a Anna Tatar za ‘propagowanie tolerancji i pluralizmu w stosunku do mniejszości etnicznych i religijnych, za wieloletnią pracę publicystyczną i naukową na temat źródeł ksenofobii i przemocy rasistowskiej’.

Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ jest powstałą w 1996 roku niezależną organizacją, która monitoruje incydenty na tle ksenofobicznym. Prowadzi kampanie społeczne, m.in. ‘Muzyka Przeciwko Rasizmowi’ i ‘Wykopmy Rasizm ze Stadionów’.

Więcej informacji:

www.nigdywiecej.org
www.facebook.com/Respect.Diversity
www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

‘MUSIK GEGEN RASSISMUS’ GEHT WEITER

Der Verein NIE WIEDER (NIGDY WIECEJ) hat eine Vinyl-Schallplatte zum Gedenken an seinen Gründer und langjährigen Vorsitzenden Marcin Kornak herausgebracht. Am 20. März jährt sich der Todestag dieser Berühmtheit der polnischen Antirassismusbewegung zum fünften Mal. Zudem wird am 21. März der Internationale Tag gegen Rassismus der Vereinten Nationen begangen.

Marcin Kornak (1968–2014) initiierte die eindrucksvollen Kampagnen ‘Musik gegen Rassismus’ (Muzyka Przeciwko Rasizmowi) und ‘Kicken wir den Rassismus aus den Stadien’ (Wykopmy Rasizm ze Stadionow). Als Chefredakteur der Zeitschrift ‘Nie wieder’ (Nigdy Wiecej) legte er den Grundstein für das als ‘Braunbuch’ (Brunatna Ksiega) bekannte Verzeichnis der Hasskriminalität in Polen. Für sein zivilgesellschaftliches Engagement erhielt er den Orden Polonia Restituta, eine der höchsten Auszeichnungen Polens. Der für die Rechte von Menschen mit Behinderungen tätige Verein ‘Freunde der Integration’ (Przyjaciele Integracji) verlieh Marcin Kornak (der selbst, aufgrund eines schweren Unfalls im Alter von 15 Jahren, körperlich behindert war) den Titel ‘Mann ohne Barrieren’. Zudem war er Botschafter der ‘Centre for Access to Football in Europe’ (CAFE).

Das Album ‘Ich weiß, ich gehe den richtigen Weg’ (Wiem, ze dobrze ide) enthält dem Andenken an Marcin Kornak gewidmete Tracks der polnischen Rockbands Qulturka und Skowyt. Die Songs der eng mit NIE WIEDER verbundenen Gruppen befassen sich mit den Themen Fremdenfeindlichkeit und Gewalt.

Marcin Kornak, der sich auch als Dichter und Texter alternativer Rockmusik einen Namen gemacht hat, startete 1996 die Kampagne ‘Musik gegen Rassismus’. Zahlreiche Künstler unterschiedlichster Musikrichtungen schlossen sich über die Jahre der Initiative an, um ein Zeichen gegen Rassismus und Intoleranz zu setzen. In der Reihe ‘Musik gegen Rassismus’ veröffentlichte NIE WIEDER mehrere Alben, darunter Hip-Hop-, Electronic-, Metal- und Reggae-Sampler. Das Logo der Kampagne – eine offene schwarz-weiße Handfläche – symbolisiert Frieden, Freundschaft und Vielfalt. Es begleitete mehr als 1400 Konzerte und Festivals, über 300 Bands druckten es auf ihre Plattencover.

Das Cover für ‘Ich weiß, ich gehe den richtigen Weg’ wurde von dem NIE WIEDER-Aktivisten und Absolventen der Warschauer Akademie der Bildenden Künste Witold Popiel entworfen. Das Album wurde in Zusammenarbeit mit dem unabhängigen Label Jimmy Jazz Records produziert. Als Gedenkausgabe wird es nicht kommerziell vertrieben.

Die Punk-Rock-Band Qulturka gründete sich 1995 in Pila. Ihre Partnerschaft mit NIE WIEDER im Rahmen antifaschistischer Aktionen begann vor vielen Jahren. 2010 spielte die Gruppe das Album ‘Weiß, Gelb, Rot, Schwarz’ (Bialy, zolty, czerwony, czarny) ein, um die Kampagne ‘Musik gegen Rassismus’ zu unterstützen.

Skowyt debütierte 2011 mit ‘Achtung, Polen!’ (Originaltitel dt.) in der Reihe ‘Musik gegen Rassismus’. Der Bandname (Das Geheul) bezieht sich auf Allan Ginsbergs Gedicht ‘The Howl’ von 1956. In seiner Verurteilung seelenzerstörerischer Konformität trug es bedeutend zum Aufstieg der Beat-Generation bei.

NIE WIEDER wurde 1996 von Marcin Kornak gegründet. Der Verein engagiert sich gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, für Frieden, interkulturellen Dialog und Menschenrechte in Polen und im Ausland. Ein Beispiel sind die zahlreichen antirassistischen Aktionen beim Woodstock Festival Polen, dem größten Freiluft-Musikevent in Europa.

Weitere Informationen:

Ich weiß, ich gehe den richtigen Weg’ (EP 2019): https://youtu.be/gpaewF3bgVA

Musik gegen Rassismus’ (CD 1997) – Kult-Album zusammengestellt von NIE WIEDER: http://bit.ly/2SWRrtp

www.nigdywiecej.org

www.facebook.com/Respect.Diversity

www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

MUZYKA PRZECIWKO RASIZMOWI DALEJ GRA – NOWA PŁYTA UPAMIĘTNIA MARCINA KORNAKA

Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ wydało płytę winylową poświęconą pamięci Marcina Kornaka, założyciela i wieloletniego prezesa tej organizacji, twórcy kampanii społecznej ‘Muzyka Przeciwko Rasizmowi’. 20 marca mija piąta rocznica jego śmierci.

Jak mówią przyjaciele Marcina Kornaka, właśnie w ten sposób pragną złożyć hołd jego przesłaniu.

Marcin Kornak (ur. 1968 – zm. 2014) zainicjował akcje ‘Muzyka Przeciwko Rasizmowi’ i ‘Wykopmy Rasizm ze Stadionów’. Jako redaktor naczelny magazynu ‘NIGDY WIĘCEJ’ prowadził monitoring przestępstw i incydentów na tle rasistowskim i neofaszystowskim pt. ‘Brunatna Księga’. Publikacja ta stała się podstawowym źródłem informacji na temat skali takich zdarzeń w Polsce, a także przyczyniła się do uwzględnienia tego problemu w debacie publicznej. Za swoją działalność społeczną Marcin Kornak został odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski. Otrzymał też tytuł ‘Człowieka bez Barier’ przyznawany przez Stowarzyszenie Przyjaciół Integracji (po wypadku w 15. roku życia był osobą niepełnosprawną ruchowo).

Na płycie (EP) pod tytułem ‘Wiem, że dobrze idę’ znalazły się zadedykowane Marcinowi Kornakowi utwory dwóch zespołów zaangażowanych w działania antyrasistowskie Stowarzyszenia ‘NIGDY WIĘCEJ’: Qulturki z Piły oraz Skowytu z Warszawy. Ich teksty podejmują problematykę ksenofobii, przemocy i ulegania ideologiom nacjonalistycznym.

Wokalistka Qulturki Joanna Naranowicz wspomina w wywiadzie udzielonym z okazji wydania płyty: ‘<M.K.> to jest piosenka w pełni poświęcona Marcinowi. Tekst powstał w dniu, w którym dowiedzieliśmy się, że Marcin nie żyje. To był bardzo ciężki dzień’. Słowa jednej ze strof tego utworu brzmią: ‘Dałeś drogowskazy / Nimi się kieruję / Choć czasem po grudzie / Choć czasem pod górę / Już się nie zatrzymam / Bo dałeś mi siłę / Chociaż już bez Ciebie / Wiem, że dobrze idę’.

Liderka Qulturki mówi też o społecznym oddziaływaniu kampanii ‘Muzyka Przeciwko Rasizmowi’: ‘Okazało się, że muzyka może być taką siłą, ludzie będą się jednoczyć bez nienawiści. Dzięki słuchaniu muzyki będą pozytywni. Będę starać się tłumaczyć innym, że rasizm, nietolerancja – to jest bez sensu, to nie jest ta droga. Przecież wszyscy jesteśmy ludźmi i każdy z nas jest inny’.

Także gitarzysta Skowytu, Arkadiusz ‘Aretzky’ Ślesicki, zwraca uwagę na szczególny kontekst, w jakim powstała jedna z piosenek znajdujących się na EP-ce: ‘<Tylko na tyle cię stać> to utwór antyrasistowski. Swego czasu zaprzyjaźniłem się z Marcinem Kornakiem, prezesem Stowarzyszenia NIGDY WIĘCEJ. Marcina już nie ma z nami, ale ten numer zadedykowany jest właśnie jemu’ (wypowiedź cytowana w 21. numerze magazynu ‘NIGDY WIĘCEJ’).

Z kolei tytuł drugiego (instrumentalnego) utworu Skowytu, czyli ‘Muzyka Przeciwko Rasizmowi’, wprost nawiązuje do kampanii prowadzonej od wielu lat przez ‘NIGDY WIĘCEJ’. Jak stwierdza autor kompozycji Janek Zasztowt: ‘Z hasłem <Muzyka przeciwko rasizmowi> utożsamiam się od zawsze’ (wypowiedź na łamach magazynu ‘Perkusista’).

Marcin Kornak, który był również poetą, autorem tekstów utworów muzycznych i współtwórcą sceny niezależnej w Polsce, zainicjował kampanię ‘Muzyka Przeciwko Rasizmowi’ w 1996 r. Do akcji prowadzonej przez Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ przyłączyli się wykonawcy reprezentujący rozmaite nurty i style muzyczne, by wspólnie wyrazić sprzeciw wobec podszytej ksenofobią agresji. Stowarzyszenie wydało serię płyt składankowych pod hasłem ‘Muzyka Przeciwko Rasizmowi’, wśród nich kompilacje z muzyką hip-hopową, elektroniczną, metalową oraz reggae. Pod szyldem akcji odbyło się jak dotąd ponad 1400 koncertów i festiwali, a ponad 300 wykonawców zamieściło na swoich albumach jej logo – charakterystyczną otwartą biało-czarną dłoń, będącą symbolem takich wartości jak pokój, przyjaźń i różnorodność.

Autorem okładki płyty ‘Wiem, że dobrze idę’ jest Witold Popiel, absolwent warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych. Płytę wydano we współpracy z firmą Jimmy Jazz Records ze Szczecina, specjalizującą się w promocji muzyki alternatywnej. Wydawnictwo ma charakter pamiątkowy i nie jest przeznaczone do sprzedaży komercyjnej.

Qulturka to punkrockowy zespół, który został założony w 1995 r. w Pile. Od wielu lat prowadzi antyrasistowskie działania we współpracy ze Stowarzyszeniem ‘NIGDY WIĘCEJ’. W 2010 r. w ramach akcji ‘Muzyka Przeciwko Rasizmowi’ ukazała się płyta zespołu pt. ‘Biały, żółty, czerwony, czarny’.

Skowyt wydał debiutancki album pt. ‘Achtung, Polen!’ (2011 r.) pod patronatem kampanii ‘Muzyka Przeciwko Rasizmowi’. Nazwa zespołu nawiązuje do głośnego poematu Allena Ginsberga z 1956 r., który zawierał krytykę dehumanizującego konformizmu i zapoczątkował awangardowy ruch literacko-kulturowy znany jako Beat Generation.

Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ jest powstałą w 1996 roku niezależną, apolityczną organizacją, która monitoruje incydenty na tle ksenofobicznym. Prowadzi kampanie społeczne, m.in. ‘Muzyka Przeciwko Rasizmowi’ i ‘Wykopmy Rasizm ze Stadionów’.‎ Od wielu lat współpracuje z Wielką Orkiestrą Świątecznej Pomocy w ramach akcji edukacyjnych prowadzonych w trakcie festiwalu Przystanek Woodstock.

Osoby zainteresowane wsparciem Stowarzyszenia ‘NIGDY WIĘCEJ’ i bezpłatnym otrzymaniem pamiątkowej EP-ki mogą skontaktować się z wydawcą pod adresem redakcja@nigdywiecej.org .

Dodatkowe informacje:

Muzyka Przeciwko Rasizmowi dalej gra – płyta pamięci Marcina Kornaka:

https://youtu.be/gpaewF3bgVA

Muzyka Przeciwko Rasizmowi’ (wyd. 1997) – kultowa płyta Stowarzyszenia ‘NIGDY WIĘCEJ’: http://bit.ly/2SWRrtp .

tel. 601 360 835

www.nigdywiecej.org

www.facebook.com/Respect.Diversity

www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

‘MUSIC AGAINST RACISM’ LIVES ON

The NEVER AGAIN Association has released a special vinyl record to commemorate Marcin Kornak, the late founder and chairman of NEVER AGAIN, one of the stalwarts of the Polish anti-racism movement. 20 March marks the fifth anniversary of his passing and 21 March is the UN International Day Against Racism.

Marcin Kornak (1968-2014) launched the high-profile campaigns ‘Music Against Racism’ and ‘Let’s Kick Racism Out of Stadiums’. As the editor-in-chief of the NEVER AGAIN journal, he initiated the ground-breaking register of hate crimes in Poland known as the ‘Brown Book’. For his civil society activism, Marcin was awarded the Order of Polonia Restituta, one of Poland’s highest distinctions. Moreover, the Friends of Integration Association, working in the field of disabled people’s rights, granted him the title of Person Without Barriers (Marcin was physically disabled since he had had a serious accident at the age of 15). He was also an Ambassador for the Centre for Access to Football in Europe (CAFE).

The special EP entitled ‘I Know My Path is Right’ includes tracks dedicated to the memory of Marcin Kornak by two Polish rock bands closely associated with NEVER AGAIN: Qulturka and Skowyt. Their songs address the issues of bigotry and violence.

Marcin Kornak, who was also an acclaimed poet and author of alternative rock lyrics, launched the Music Against Racism campaign in 1996. Over the years, numerous artists representing diverse genres joined NEVER AGAIN to say no to racism and intolerance. The NEVER AGAIN Association released a whole series of records under a common motto of Music Against Racism, including hip-hop, electronic, metal, and reggae compilations. The campaign’s emblem accompanied more than 1400 concerts and festivals, while over 300 bands put it on their album sleeves – the open white-and-black palm of a hand symbolizes peace, friendship and diversity.

The cover for ‘I Know My Path is Right’ was designed by Witold Popiel, a NEVER AGAIN activist and graduate of the Warsaw Academy of Fine Arts. The record was produced in cooperation with the independent label Jimmy Jazz Records. As a commemorative item, it will be distributed free and will not be sold commercially.

Qulturka is a punk-rock band founded in Pila in 1995. Its partnership with NEVER AGAIN concerning anti-fascist actions dates back many years. In 2010 the band recorded an album called ‘White, Yellow, Red, Black’ in support of the Music Against Racism campaign.

Skowyt debuted with ‘Achtung, Polen!’ in 2011 released under the patronage of Music Against Racism. The band’s name – translated as The Howl – refers to Allan Ginsberg’s poem of 1956, which condemned soul-crushing conformity and helped kick off the entire Beat Generation.

The NEVER AGAIN Association was founded by Marcin Kornak in 1996. It has campaigned against racism and xenophobia, and for peace, intercultural dialogue and human rights both in Poland and internationally. Among others, it has conducted large-scale anti-racist activities at the Polish Woodstock festival, the biggest open-air free music festival in Europe.

More info:

I Know My Path is Right’ EP (2019): https://youtu.be/gpaewF3bgVA

Music Against Racism (issued in 1997) – the cult classic album compiled by NEVER AGAIN: http://bit.ly/2SWRrtp

www.nigdywiecej.org

www.facebook.com/Respect.Diversity

www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

WSPÓŁZAŁOŻYCIEL ‘NIGDY WIĘCEJ’ LAUREATEM NAGRODY PRAW CZŁOWIEKA

Współzałożyciel Stowarzyszenia ‘NIGDY WIĘCEJ’ Rafał Pankowski został uhonorowany tegoroczną Nagrodą Praw Człowieka im. Paula Ehrlicha i Gunthera K. Schwerina.

Wyróżnienie zostało ustanowione w 1998 r. przez amerykańską Ligę Przeciwko Zniesławieniu (Anti-Defamation League) w celu uhonorowania osób walczących z antysemityzmem w Europie. Dyrektor ADL ds. europejskich Andrew Srulevitch wręczył nagrodę podczas wizyty w Polsce 6 lutego 2019 r.

Za swój wkład w walkę z antysemityzmem i ksenofobią laureat wyróżnienia był we własnym kraju wielokrotnie atakowany. 24 stycznia 2019 r. państwowa telewizja w kanale TVP Info (prowadzący: M. Ogórek i R. Ziemkiewicz) nazwała Pankowskiego ‘jedną z najbardziej nikczemnych person’, która ‘oskarża Polaków o faszyzm, jeździ po całym świecie i opowiada kocopały o polskim antysemityzmie’, należy do ‘najgorszego sortu Polaków, którzy żyją z nienawiści do własnej ojczyzny’. W związku z tymi wypowiedziami Rzecznik Praw Obywatelskich Adam Bodnar złożył do Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji protest przeciwko kolejnemu przypadkowi mowy nienawiści w mediach publicznych.

Dr hab. Rafał Pankowski jest profesorem socjologii w Collegium Civitas, w 2018 r. opublikował szeroko komentowany artykuł na łamach ‘Israel Journal of Foreign Affairs’ na temat dyskursu antysemickiego w polskich mediach i polityce. Współpracował także z wieloma organizacjami eksperckimi i placówkami akademickimi, m.in. z londyńskim Chatham House, wiedeńskim Instytutem Nauk o Człowieku oraz Centrum Studiów Europejskich na Uniwersytecie Chulalongkorn w Bangkoku.

W 2018 r. nowojorski tygodnik ‘The Algemeiner’ umieścił go na ogłaszanej corocznie liście stu osób mających pozytywny wpływ na życie żydowskiej społeczności w świecie. W tej samej edycji listy wyróżniono w taki sposób m.in. aktorkę Sharon Stone, księcia Williama i dyrygenta Zubina Mehtę. Rafał Pankowski został doceniony za konsekwentne działanie przeciwko antysemityzmowi i rasizmowi.

Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ jest powstałą w 1996 roku niezależną organizacją, która monitoruje incydenty na tle ksenofobicznym. Prowadzi kampanie społeczne, m.in. ‘Muzyka Przeciwko Rasizmowi’ i ‘Wykopmy Rasizm ze Stadionów’.

Więcej informacji:

Rafał Pankowski o Międzynarodowym Dniu Pamięci o Holokauście i akcji #WeRemember: http://bit.ly/2MV4jea

www.nigdywiecej.org
www.facebook.com/Respect.Diversity
www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ