OBAMA, MERKEL I STOWARZYSZENIE „NIGDY WIĘCEJ” NA 500-LECIE REFORMACJI

Przedstawiciel Stowarzyszenia „NIGDY WIĘCEJ” uczestniczył w obchodach 500-lecia Reformacji obok Baracka Obamy i Angeli Merkel.

OBAMA, MERKEL AND THE ‘NEVER AGAIN’ ASSOCIATION AT KIRCHENTAG, 01

‎Kirchentag to cykl dyskusji panelowych, koncertów i projekcji filmów na temat praw człowieka, tolerancji i dialogu międzykulturowego, zorganizowanych przez niemiecki Kościół ewangelicki w Berlinie i Poczdamie w dniach 24-28 maja. Wśród gości tegorocznej edycji byli m.in. b.prezydent USA Barack Obama, kanclerz Niemiec Angela Merkel, izraelski pisarz Amos Oz oraz islamska feministka z Malezji, Rozana Isa.

Współzałożyciel Stowarzyszenia „NIGDY WIĘCEJ”, wykładowca Collegium Civitas Rafał Pankowski uczestniczył w panelu nt. mowy nienawiści odbywającym się w ramach Kirchentag 26 maja w sali plenarnej parlamentu Brandenburgii. Dyskusji towarzyszyła inscenizacja teatralna dotycząca ksenofobii i stereotypów. Minutą ciszy uczczono pamięć ofiar nietolerancji. W panelu uczestniczyli też Michał Bilewicz z Uniwersytetu Warszawskiego, Magdalena Kicińska z „Tygodnika Powszechnego” i „Gazety Wyborczej”, Philipp Fritz z „Berliner Zeitung” i Florian Kellermann z Deutschlandradio.

Rafał Pankowski zaprosił do udziału w kolejnej edycji Festiwalu „Przystanek‎ Woodstock” odbywającego się blisko granicy polsko-niemieckiej, gdzie Stowarzyszenie „NIGDY WIĘCEJ” co roku organizuje turniej piłkarski pod hasłem „Wykopmy Rasizm ze Stadionów”. – „To manifestacja istnienia Polski tolerancyjnej i otwartej” – powiedział przedstawiciel „NIGDY WIĘCEJ”, którego wystąpienie zostało przerwane brawami

– „Stoimy przed wspólnym wyzwaniem wykreowania pozytywnej wizji, solidarności ponad podziałami narodowymi i wyznaniowymi” – powiedział Rafał Pankowski.

Tegoroczny Kirchentag odbywał się w ramach obchodów 500-lecia Reformacji zainicjowanej przez Marcina Lutra. Panel z udziałem Barracka Obamy i Angeli Merkel był szczególnie obserwowany jako pierwsze europejskie wystąpienie byłego prezydenta od czasu ubiegłorocznych wyborów w USA.

Stowarzyszenie „NIGDY WIĘCEJ” jest założoną przez Marcina Kornaka w 1996 roku niezależną, apolityczną organizacją ekspercką, która monitoruje incydenty na tle ksenofobicznym oraz wydaje antyrasistowski magazyn „NIGDY WIĘCEJ”. Prowadzi kampanie społeczne, m.in. „Muzyka Przeciwko Rasizmowi” i „Wykopmy Rasizm ze Stadionów”.‎

Dodatkowe informacje:

www.nigdywiecej.org
www.facebook.com/Respect.Diversity
www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

OBAMA, MERKEL AND THE ‘NEVER AGAIN’ ASSOCIATION AT KIRCHENTAG

The ‘NEVER AGAIN’ Association participated in Germany’s international Kirchentag alongside Barack Obama and Angela Merkel.

OBAMA, MERKEL AND THE ‘NEVER AGAIN’ ASSOCIATION AT KIRCHENTAG, 01

Kirchentag 2017 is a series of panel discussions, concerts and film screenings, all concerned with human rights, tolerance and intercultural dialogue, organized by the German Evangelical Church in Berlin and Potsdam from 24th to 28th May. The speakers at this year’s event included, among others, the former president of the USA Barack Obama, the Chancellor of Germany Angela Merkel, the Israeli writer Amos Oz, and the Islamic feminist from Malaysia Rozana Isa.

‎A co-founder of the ‘NEVER AGAIN’ Association, Rafal Pankowski, participated in the panel discussion about hate speech, which took place as part of Kirchentag in the plenary session hall of the regional parliament of Brandenburg on 26th May. The discussion was illustrated by a theatre performance dealing with xenophobia and stereotypes. Victims of intolerance were commemorated by a minute of silence. Other participants in the panel included Michal Bilewicz from the University of Warsaw, Magdalena Kicinska from Poland’s main daily ‘Gazeta Wyborcza’, Philipp Fritz from ‘Berliner Zeitung’ and Florian Kellermann from Deutschlandradio.

Rafal Pankowski invited the audience to participate in the next edition of ‘Polish Woodstock’, Europe’s biggest music festival, which takes place near the Polish-German border, where the ‘NEVER AGAIN’ Association organizes its annual football tournament under the motto: ‘Let’s kick racism out of the stadiums’. – ‘This is a manifestation of the existence of a tolerant and open Poland’ – said the representative of the ‘NEVER AGAIN’ Association, and his speech was interrupted by applause.

– ‘We face a common challenge to create a positive vision, solidarity over national and religious divisions’ – said Rafal Pankowski.

This year’s Kirchentag was organized as part of celebrations to commemorate the 500th anniversary of the Reformation initiated by Martin Luther. The panel in which both Barack Obama and Angela Merkel participated was met with special attention as the first European public appearance of the former President since last year’s election in the United States.

The ‘NEVER AGAIN’ Association is an anti-racist educational and monitoring organization established in Poland in 1996.

More information:

www.nigdywiecej.org
www.facebook.com/Respect.Diversity
www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

Na zaproszenie Miejskiego Przedszkola ‘Światełko’ w Ełku antyrasistowskie Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ przeprowadziło zajęcia na temat szacunku wobec różnorodności. Była to symboliczna odpowiedź na ksenofobiczne zdarzenia, do których niedawno doszło w tym mieście.

KOLOROWA MOZAIKA – O RÓŻNORODNOŚCI W PRZEDSZKOLU W EŁKU, 01

21 lutego w spotkaniu z przedstawicielką ‘NIGDY WIĘCEJ’ Sylwią Podgórską (i 9-letnią Emilią) wzięło udział prawie 40 dzieci, również z oddziałów integracyjnych. W trakcie wspólnych gier i zabaw najmłodsi rozmawiali o tolerancji i o tym, co znaczy być dobrym człowiekiem. – ‘Kwestia uprzedzeń nie omija dzieci, które są świadkami rozmów dorosłych na ten temat. Podczas zajęć okazało się, że mądrość najmłodszego pokolenia polega na tym, że nie szukają różnic pomiędzy ludźmi, a skupiają się na tym, co nas łączy’ – powiedziała reprezentantka ‘NIGDY WIĘCEJ’. – ‘Na szczególne uznanie zasługuje pedagogiczna wrażliwość personelu ełckiego przedszkola’. Zajęcia w Ełku stanowią przykład długofalowych, pozytywnych działań edukacyjnych podejmowanych przez Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ w całym kraju.

W noc sylwestrową w Ełku doszło do tragicznego zajścia, w wyniku którego zginął jeden z mieszkańców. Gdy okazało się, że w zdarzeniu tym brali udział cudzoziemcy, w mieście wybuchły zamieszki. Przed lokalem gastronomicznym prowadzonym przez Algierczyków, Tunezyjczyka i Marokańczyka zgromadził się tłum ludzi, którzy skandowali ksenofobiczne hasła, m.in. ‘J…ać ciapatych!’, rzucali kamieniami i petardami. Zdemolowali też lokal z kebabem. ‘Nieznani sprawcy’ próbowali ponadto podpalić mieszkanie jednego z zatrzymanych cudzoziemców. W internecie Młodzież Wszechpolska opublikowała pochwalające przemoc komentarze, np. ‘Tu z islamem się nie pieści. Zamiast kredek mamy pięści’. ONR zorganizował ksenofobiczną demonstrację z udziałem pseudokibiców pod hasłem ‘Polska tylko dla Polaków’. Zajścia w Ełku były szeroko komentowane w mediach.

W prowadzonym przez Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ od ponad dwudziestu lat monitoringu rasizmu i ksenofobii ‘Brunatna Księga’ zdarzenia o podobnym charakterze są ostatnio dokumentowane niemal codziennie. Między innymi na początku stycznia w Legnicy pobity został młody mężczyzna pochodzący z Bangladeszu, a w Ozorkowie czterej mężczyźni pobili obywatela Pakistanu. Sprawcy krzyczeli do niego: ‘Nie chcemy tutaj bin Ladenów’ [sic!], a gdy upadł, kopali go po całym ciele. W noc sylwestrową doszło też do ataków na restauracje prowadzone przez Hindusów: w Lubinie dwaj mężczyźni namalowali na murach lokalu napisy znieważające wyznawców islamu [sic!], a w Szczecinie ktoś rozlał w pomieszczeniu substancję niewiadomego pochodzenia. Z kolei 10 lutego w Katowicach dwóch mężczyzn zaatakowało obsługę baru z kebabem – wykrzykiwali do jednego z pracowników ‘Ty Turku pier…ny’, wybili też okno, a do środka wrzucili kosz na śmieci.

Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ jest założoną przez Marcina Kornaka w 1996 roku niezależną, apolityczną organizacją, która monitoruje incydenty na tle ksenofobicznym oraz wydaje antyrasistowski magazyn ‘NIGDY WIĘCEJ’. Prowadzi kampanie społeczne, m.in. ‘Muzyka Przeciwko Rasizmowi’ i ‘Wykopmy Rasizm ze Stadionów’.‎

Dodatkowe informacje:

www.nigdywiecej.org
www.facebook.com/Respect.Diversity
www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

OD AUSCHWITZ DO PÓL ŚMIERCI W KAMBODŻY

Przedstawiciele Stowarzyszenia ‘NIGDY WIĘCEJ’ wzięli udział w serii spotkań w stolicy Kambodży Phnom Penh z okazji Kambodżańskiego Dnia Zwycięstwa nad Ludobójstwem oraz Międzynarodowego Dnia Pamięci o Ofiarach Holokaustu.‎‎

FROM AUSCHWITZ TO CAMBODIA THE MESSAGE OF ‘NEVER AGAIN’ IN PHNOM PENH

W Muzeum Ludobójstwa Tuol Sleng (byłym więzieniu S-21) oraz na polach śmierci w Choeung Ek oddali hołd ofiarom totalitarnego reżimu Czerwonych Khmerów.

Program pobytu obejmował również wizytę w międzynarodowym Trybunale powołanym do osądzenia zbrodni reżimu Pol Pota.‎

Podczas konferencji pt. ‘Zmagania z przeszłością, zaangażowanie w teraźniejszość’ zorganizowanej przez Fundację im. Heinricha Bölla, Niemieckie Towarzystwo na rzecz Współpracy Międzynarodowej oraz One World Future Foundation, Natalia Sineaeva wygłosiła referat na temat upamiętniania Holokaustu w Europie Wschodniej (m.in. o działalności Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN). W panelu poświęconym roli muzeów w procesie edukacji o ludobójstwie wzięli udział również Visoth Chhay (dyrektor Muzeum Tuol Sleng), Andreas Ljungholm (Instytut im. Raoula Wallenberga) i Keo Duong (Centrum Bophana). Moderatorem panelu była Dara Bramson z nowojorskiego Muzeum Dziedzictwa Żydowskiego i Centrum Żydowskiego w Oświęcimiu.‎‎

Od Auschwitz do pól śmierci w Kambodży, 01

Ponadto w trakcie konferencji prof. Collegium Civitas Rafał Pankowski przedstawił działania Stowarzyszenia ‘NIGDY WIĘCEJ’. Wystąpił także w specjalnej sesji nt. pamięci o Holokauście, którą zainaugurował wykład ambasadora Niemiec w Królestwie Kambodży, dr Ingo Karotena.‎

– ‘Jestem bardzo poruszony tym, co zobaczyłem na dawnych polach śmierci w Kambodży’ – powiedział Rafał Pankowski. – ‘Przesłanie NIGDY WIĘCEJ ma charakter uniwersalny. Mamy nadzieję na kontynuowanie współpracy z naszymi nowymi partnerami w dziedzinie pamięci o historii, budowania kultury pokoju i edukacji o prawach człowieka’.‎

Rafał Pankowski uczestniczył także w debacie na temat ksenofobii zorganizowanej 28 stycznia przez Stowarzyszenie Polskich Studentów na Uniwersytecie w Cambridge (Anglia). W panelu wystąpił również Rzecznik Praw Obywatelskich i dawny aktywista Stowarzyszenia ‘NIGDY WIĘCEJ’, Adam Bodnar. W dyskusji uczestniczył też były Minister Spraw Zagranicznych i Marszałek Sejmu Radosław Sikorski.‎‎

Działalność Stowarzyszenia ‘NIGDY WIĘCEJ’ zostanie zaprezentowana również podczas seminariów organizowanych w lutym 2017 roku przez Polski Uniwersytet na Obczyźnie (PUNO) w Londynie oraz St. Antony’s College na Uniwersytecie w Oksfordzie.‎‎

Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ jest założoną przez Marcina Kornaka w 1996 roku niezależną, apolityczną organizacją ekspercką, która monitoruje incydenty na tle ksenofobicznym oraz wydaje antyrasistowski magazyn ‘NIGDY WIĘCEJ’. Prowadzi kampanie społeczne, m.in. ‘Muzyka Przeciwko Rasizmowi’ i ‘Wykopmy Rasizm ze Stadionów’.‎

Dodatkowe informacje:

www.nigdywiecej.org
www.facebook.com/Respect.Diversity
www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

FROM AUSCHWITZ TO CAMBODIA’S KILLING FIELDS: THE MESSAGE OF ‘NEVER AGAIN’ IN PHNOM PENH

Representatives of the ‘NEVER AGAIN’ Association have participated in a week-long series of meetings and discussions‎ held in Phnom Penh on the occasion of the Cambodian Victory Over Genocide Day and the UN International Holocaust Remembrance Day.

FROM AUSCHWITZ TO CAMBODIA THE MESSAGE OF ‘NEVER AGAIN’ IN PHNOM PENH

The participants paid tribute to the victims of the totalitarian Khmer Rouge regime at‎ the Tuol Sleng Genocide Museum‎ (former S-21 prison) and the Killing Fields at Choeung Ek.

The programme also included a visit to the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, known as the Khmer Rouge Tribunal, and discussions with its high-level officials.

The international expert conference entitled ‘Dealing with the Past: Engaging in the Present’ was organized by the Heinrich Boell Foundation Cambodia Office, the German Agency for International Cooperation, and the One Earth Future Foundation on 20-27 January.

Natalia Sineaeva discussed the challenges of Holocaust commemoration and the experiences of the Museum of the History of the Polish Jews POLIN during the panel on ‘The Role of Museums and Institutions in Genocide Education’ together with Visoth Chhay (Director of Tuol Sleng Museum), Andreas Ljungholm (Raoul Wallenberg Institute) and Keo Duong (Bophana Centre). The panel was moderated by Dara Bramson (New York Museum of Jewish Heritage / Auschwitz Jewish Center).

FROM AUSCHWITZ TO CAMBODIA THE MESSAGE OF ‘NEVER AGAIN’ IN PHNOM PENH, 02

Rafal Pankowski presented the activities of the ‘NEVER AGAIN’ Association in the field of monitoring hate speech and hate crime. He was also one of the keynote speakers during a special session on ‘Dealing with the Legacy of the Holocaust’ introduced by the German Ambassador to the Kingdom of Cambodia, Dr‎ Ingo Karsten.

– ‘I am deeply moved by the visit to the killing fields in Cambodia’ ‎- said Rafal Pankowski. – ‘The message of NEVER AGAIN is indeed universal and we look forward to continued cooperation with our new partners in the field of commemoration, peace building and human rights education.’

The ‘NEVER AGAIN’ Association will be represented by Rafal Pankowski‎ during a debate on xenophobia held in Cambridge (UK) on 28 January. Adam Bodnar, Poland’s Ombudsman (Human Rights Commissioner) who has been a ‘NEVER AGAIN’ activist, will join the panel, too. Other speakers at the conference, organized by the Cambridge University Polish Society, include former Foreign Minister Radoslaw Sikorski and current Deputy Prime Minister Mateusz Morawiecki.

Other presentations of ‘NEVER AGAIN’ Association‎ activities and research findings planned for February include forthcoming seminars at the Polish University in London (PUNO) as well as at St. Antony’s ‎College (University of Oxford).

The ‘NEVER AGAIN’ Association is a Warsaw-based anti-racist educational and monitoring organization established in 1996.

More information:

www.nigdywiecej.org
www.facebook.com/Respect.Diversity
www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

RADIO MARYJA CRITICIZED IN TEL AVIV UNIVERSITY PRESENTATION

News from the ‘NEVER AGAIN’ Association

6.01.2017

Members of the ‘NEVER AGAIN’ Association have participated in a series of meetings in Israel in late December and early January, including the international conference of senior educators on ‘The Shoah and Jewish identity’ held at Yad Vashem Institute (Jerusalem). Dr Rafal Pankowski, a co-founder of ‘NEVER AGAIN’, was invited to give a presentation about the current state of antisemitism and xenophobia in Poland at the Tel Aviv University Kantor Centre for the Study of Contemporary European Jewry headed by Professor Dina Porat. The presentation, followed by a lively discussion, was held at the Tel Aviv University campus on 1 January 2017.

RADIO MARYJA LINKS CRITICIZED AT TEL AVIV UNIVERSITY PRESENTATION

Although the number of Jews is today’s Poland is very small, antisemitism is present in the public discourse in various settings: from the football stadium to academia and church. Antisemitism can be seen as a paradigmatic form of prejudice, a popular expression of hostility to liberal democracy in Poland and other countries in the region of Central and Eastern Europe. The linkage between antisemitism ‎and the rapid rise of other types of xenophobia was stressed during the debate. It was illustrated by the spectacular burning of an effigy of a Chasidic Jew during an anti-refugee demonstration organized by the neo-fascist National-Radical Camp (ONR) in Wroclaw in November 2015.

Radio Maryja, the nationalist-Catholic radio station run by the Redemptorist order, has been the single most powerful disseminator of antisemitic discourse for the last 25 years, as documented in numerous reports by the ‘NEVER AGAIN’ Association, the Anti-Defamation League, the Council of Europe, and other organizations. According to the US State Department report on Global Antisemitism to the Congress in 2008, ‘Radio Maryja is one of Europe’s most blatantly anti-Semitic media venues.’

Radio Maryja’s founder, Father Tadeusz Rydzyk, himself has frequently engaged in antisemitic speech on air, e.g. he routinely referred to Polish State Television as ‘TELAVision’, suggesting it was dominated by Jews. In one of his broadcasts, Rydzyk openly degraded the Jewish religion: ‘I call it ai vai shalom. It is clearly a religion of trade. It is trade, and not religion.’

Surprisingly, Rydzyk was received as a guest by the current Israeli Ambassador to Warsaw, Anna Azari, in September 2016. The publicized meeting was met with raised eyebrows among Polish civil society and an open letter of protest to the embassy was written by several highly respected figures in the Polish Jewish community, such as Konstanty Gebert, Stanislaw Krajewski, and Joanna Sobolewska-Pyz. The ‘NEVER AGAIN’ Association expressed its disappointment, too. Nevertheless, the contacts between the Israeli Embassy and Radio Maryja continued and the embassy was represented at ceremonies organized by Father Rydzyk in his powerbase, the city of Torun. Another meeting took place on 26 November 2016 in the form of a shabbat dinner attended by Father Rydzyk, Ambassador Azari, the Director of the Zionist Organization of America Morton Kleinand, and Deputy Speaker of the Knesset Yehiel Bar (Labour Party).

– ‘I believe it is a moral and political mistake to enter into such unholy alliances with Father Rydzyk’ – said Rafal Pankowski who is an Associate Professor in Sociology at Warsaw’s Collegium Civitas. – ‘It amounts to legitimizing Radio Maryja and its xenophobic ideology.’ ‎He pointed to the fact Radio Maryja continues to promote radically antisemitic views. For example, during a religious ceremony broadcast on Radio Maryja and its associated TV network on 3 September 2016, Father Rydzyk reprimanded the faithful by shouting: ‘This is not a synagogue!’ ‎On 5 October 2016, the regular Radio Maryja commentator Stanislaw Michalkiewicz read his column on air saying: ‘The Jewish circles in Poland are tasked with providing the European Commission with as many proofs as possible that democracy and the rule of law in our unhappy country is threatened by the fascist regime.’‎ On 20 October 2016, Michalkiewicz authored another lengthy antisemitic rant, saying among others: ‘Today the mischevious Jews understood what it is about and they transformed themselves into liberals.’ On 23 November 2016, Radio Maryja aired Michalkiewicz’s weekly antisemitic broadcast in which he alleged ‘the Jewish lobby in Poland demonstrates its racial solidarity with the Ukrainian oligarchs.’ In December 2016, Michalkiewicz toured Polish churches and cultural centres in the US, spreading his antisemitic conspiracy theories.

– ‘The levels of far-right activity, hate speech and hate crime in Poland have risen rapidly since the summer of 2015’ – said Rafal Pankowski. – ‘They must be condemned and confronted, not ignored or condoned.’

The ‘NEVER AGAIN’ Association is a Warsaw-based anti-racist educational and monitoring organization established in 1996.

If you would like to support ‘NEVER AGAIN’ please contact redakcja@nigdywiecej.org .

More information:

www.nigdywiecej.org
www.facebook.com/Respect.Diversity
www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

PARIS, MOSCOW, BERLIN, WARSAW – UNITED FOR RESPECT

Members of the ‘NEVER AGAIN’ Association have actively promoted the ‎message of respect for diversity through a series of international meetings in the run-up to this year’s International Day Against Fascism and Antisemitism.

Logo Stow. NW, angielskie, pionowe

On 26-30 October, Anna Tatar repeatedly presented the current activities of ‘NEVER AGAIN’ in the field of hate crime monitoring at the ‘United for Equality’ forum held in Paris. The meeting was convened by Les Maisons des Potes with the participation of anti-racism NGOs from 16 European countries and it featured presentations by several candidates for the French Presidency who pledged their support for anti-racist policies.

AT kom

On 1-2 November, ‘NEVER AGAIN’ representative Rafal Pankowski spoke at the Moscow International Conference on Counteracting Antisemitism organized by the World Jewish Congress, the Russian Jewish Congress, and Moscow city authorities. He led the discussion on countering racism and xenophobia in sports and co-chaired a session on ‘Authority, society and antisemitism’. Other speakers at the conference included, among others, WJC President Ronald Lauder, US State Department Special Envoy to Monitor and Combat Anti-Semitism Ira Forman, Levada Centre director Lev Gudkov, film director Andrei Konchalovsky, and former chess champion Anatoly Karpov.

– ‘I believe chess is largely racism-free today, I want to support your efforts and wish you every success. I hope you will manage to remove hatred from all the sports, including football’ – said Karpov during a meeting with ‘NEVER AGAIN’ members. 

Moscow REK 2

Several days earlier, Rafal Pankowski had attended the International Sports Forum held in Dobrograd (Vladimir region), on the invitation of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Russian Sports Ministry. The experiences of the ongoing ‘Let’s kick racism out of the stadiums’ initiative were discussed – the first campaign against racism in sports in Central and Eastern Europe, initiated by ‘NEVER AGAIN’ founder Marcin Kornak already in the mid-1990s. The ‘NEVER AGAIN’ Association implemented the ‘RESPECT Diversity – Football Unites’ project in the lead up to the 2012 European Football Championships in Poland and Ukraine.

Other recent events where ‘NEVER AGAIN’ activities were presented include the ‘Authoritarianism and Nationalism in Europe’ conference held at the Polish Teachers’ Union  in Warsaw on 5 November. On 8 November, a ‘NEVER AGAIN’ Association representative participated in an expert session about populism in Europe (and in the Americas) hosted by the Friedrich Ebert Foundation in Berlin. On 9 November, ‘NEVER AGAIN’ members Stanislaw Czerczak and Anna Tatar conduct an anti-discrimination training for employees of the Royal Bank of Scotland in Warsaw.

– ‘We are happy to be invited and promote the NEVER AGAIN message to various audiences’ – said Stanislaw Czerczak.

The International Day against Fascism and Antisemitism is an annual commemoration of the ‘Kristallnacht’ pogrom that occurred on 9 November 1938.

The ‘NEVER AGAIN’ Association is a Warsaw-based Eastern European anti-racist educational and monitoring organization established in 1996.

More information:

www.nigdywiecej.org
www.facebook.com/Respect.Diversity
www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

Париж, Москва, Берлин, Варшава – oбъединились против расизма

Новости организации «НИКОГДА СНОВА»

Члены организации «НИКОГДА СНОВА» активно распространяли идеи антирасизма, участвуя в ряде международных мероприятий в преддверии Международного дня против фашизма и антисемитизма.

Logo Stow. NW, rosyjskie, pionowe

26-30 октября Анна Татар представила деятельность «НИКОГДА СНОВА» в области мониторинга преступлений на почве ненависти и борьбы с ними во время форума «Объединенные во имя равенства» в Париже. Встреча, в которой участвовали представители антирасистских организаций из 16 стран, была организована организацией Les Maisons des Potes. Во время встречи были запрезентованы доклады нескольских кандидатов в президенты Франции, которые обещали свою поддержку антирасистской деятельности.

AT kom

1-2 ноября представитель «НИКОГДА СНОВА» профессор Рафал Панковский выступил во время Московской международной конференции по противодействию антисемитизму, организованной Всемирным еврейским конгрессом, Российским еврейским конгрессом и Правительством г. Москва. Он модерировал дискуссию о расизме и ксенофобии в спорте и был сопредседателем дискуссионной панели «Власть, общество и антисемитизм». В конференции также приняли участие глава Всемирного еврейского конгресса Рональд Лаудер, специальный представитель по вопросам мониторинга и борьбы с антисемитизмом Государственного департамента США Айра Форман, директор «Левада-центра» Лев Гудков, режиссер Андрей Кончаловский и двенадцатый чемпион мира по шахматам Анатолий Карпов.

«Я считаю, что шахматы сегодня в большей степени свободны от расизма. Я хочу поддержать ваши усилия и желаю вам успехов. Надеюсь, что у вас получится искоренить ненависть из всех видов спорта, в том числе из футбола», – отметил во время встречи с представителем «НИКОГДА СНОВА» Анатолий Карпов.

Moscow REK 2

Несколькими днями ранее Рафал Панковский по приглашению Управления Верховного комиссара ООН по правам человека и Министерства спорта России принимал участие также в Международном спортивным форуме в Доброграде (Владимирская область). Во время форума обсуждался опыт кампании «Очистим стадионы от расизма», которую проводит организация «НИКОГДА СНОВА». Это первая кампания против расизма в спорте в Центральной и Восточной Европе, инициированная  основателем «НИКОГДА СНОВА» Марчином Корнаком уже в середине 1990-х годов. В преддверии Европейского чемпионата по футболу в 2012 г. в Польше и Украине «НИКОГДА СНОВА» реализовала также проект «Respect Diversity – Football Unites” («Уважай разнообразие – Футбол объединяет»).

5 ноября представители организации участвовали в конференции «Авторитаризм и национализм в Европе», прошедшей в Польском союзе учителей. 8 ноября организация была представлена во время экспертской встречи на тему популизма в Европе, организованной фондом им. Фридриха Эберта в Берлине.

9 ноября члены организации Станислав Черчак и Анна Татар провели антидискриминационный семинар для работников Королевского банка Шотландии в Варшаве.

«Мы рады,что нас приглашают распространять идею «НИКОГДА СНОВА» среди различных групп», – отметил Станислав Черчак.

9 ноября во всем мире — Международный день против фашизма и антисемитизма. В ночь с 9 на 10 ноября 1938 года начался массовый еврейский погром в Германии, получивший название «Хрустальной ночи» («Kristallnacht»).

«НИКОГДА СНОВА» является антирасистской образовательной организацией, проводящей мониторинг расизма и ксенофобии. Организация была основана в Польше в 1996 г.

Подробная информация о деятельности организации:

www.nigdywiecej.org

www.facebook.com/Respect.Diversity

www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

Rasizm na stadionach, przemoc na ulicy. Marcin Kornak przestrzegał

Komunikat redakcji „NIGDY WIĘCEJ”

W nowym, specjalnym numerze magazynu „NIGDY WIĘCEJ” redakcja upamiętnia Marcina Kornaka (ur. 1968 – zm. 2014), wieloletniego prezesa Stowarzyszenia „NIGDY WIĘCEJ”, który w połowie lat 90. zainicjował pierwszą w Europie Środ­kowej i Wschodniej kampanię przeciwko rasizmowi i anty­semityzmowi na stadionach. Od tamtej pory model kibicowania znacznie się zmienił, ale hasła i transparenty pełne nienawiści wobec „obcych” wciąż pojawiają się na trybunach. Brak dostatecznej reakcji na nie – prowadzi do przemocy na ulicach.

Joanna Klimowicz wspomina w magazynie „NIGDY WIĘCEJ” współpracę z Marcinem Kornakiem i to, jak próbowała zrozumieć nasilające się ataki na cudzoziemców w Białymstoku, których dopuszczali się „wyznawcy futbolu i siły”, skini związani z neonazistowską organizacją Krew i Honor: „Marcin zawsze słu­żył radą, a do publikacji – ostrym jak brzytwa komentarzem. Nie bał się, nie zastanawiał nad konsekwencjami, nie uznawał półśrodków”.

Na ideologiczne wykorzystywanie trybun sportowych wskazuje również w swoim artykule Jarosław Ważny, muzyk zespołu Kult: „Środowisko narodowców odradza się. Idzie młode poko­lenie. Towarzystwo organizuje się w internecie, na stadionach, na siłowniach”.

W monitoringu rasizmu i ksenofobii z lat 2014-2016 opublikowanym w piśmie „NIGDY WIĘCEJ” znajdują się przykłady zajść na stadionach oraz poza nimi – z udziałem pseudokibiców piłkarskich. Na przykład w maju 2016 r. w dniu meczu Lechia Gdańsk – Legia Warsza­wa, grupa pseudokibiców zaatakowała miesz­kających w Gdańsku Romów. W drodze na sta­dion obrzucili kamieniami ich baraki i krzyczeli do nich: „Wyp…ać do swojego kraju, bruda­sy, Cyganie”. W marcu 2014 r., po meczu między Widzewem Łódź a Zagłę­biem Lubin, pseu­dokibice zaatakowali grupę obywateli Turcji, Iraku i Kazachsta­nu, któ­rzy przyjechali do Polski na wymianę studencką. Napastnicy obrzucili ich rasistowskimi wyzwiskami, a następnie pobili.

Od ponad roku pseudokibice niemal bezkarnie manifestują na stadionach ksenofobiczną nienawiść przeciwko przyjmowaniu do Polski uchodźców. Na trybunach widnieją flagi z przekreślonymi wizerunkami meczetu oraz półksiężyca, a także rasistowskie znaki tzw. krzyża celtyckiego. Skandowane są również takie hasła jak: „Cała Legia głośno krzyczy – nie dla tej islamskiej dziczy!”, „J…ać Arabów”, „Islamskie świnie, nie chcemy was w Szczecinie” oraz „Islamista, brudna k…wa, nam Polakom nie dorówna. Cały stadion śpiewa z nami, wypier… z uchodźcami!”.

Według Marcina Kornaka sport powinien być okazją do świętowania różnorodności, spotkania ze sobą ludzi z najodleglejszych krajów i kultur. Nowy numer magazynu „NIGDY WIĘCEJ” przypomina działania edukacyjne prowadzone w ramach zainicjowanej przez niego kampanii społecznej „Wykopmy Rasizm ze Stadionów”. Wśród nich m.in. turnieje, wykłady, szkolenia i warsztaty, a także akcje edukacyjne Stowarzyszenia „NIGDY WIĘCEJ” podczas Mistrzo­stw Świata w 2006 r. w Niemczech oraz Mistrzostw Europy w 2008 r. w Austrii i Szwajcarii. Podczas turnieju Euro 2012 w Polsce i na Ukrainie Stowarzyszenie „NIGDY WIĘCEJ” jako oficjalny partner UEFA koordynowało Program Odpowiedzialności Społecznej „RESPECT Diversity – Football Unites”.

Po wypadku w 15. roku życia Marcin Kornak był osobą niepełnosprawną ruchowo, w 2010 r. został ambasadorem CAFE – Centre for Access to Football in Europe, organizacji na rzecz równego dostępu do sportu osób z niepełnosprawnością. – „Marcin był prawdziwym bohaterem, był mistrzem życia w każdym sensie tego słowa. (…) Jego wieloletnia walka o prawa człowieka i godność osób niepełnosprawnych zaskarbiły mu wielu przyjaciół w Polsce i w całej Europie. Marcinie, niech Cię Bóg błogosławi. To, że Cię poznałam, było dla mnie wielkim zaszczytem” – pisze na łamach „NIGDY WIĘCEJ” Joyce Cook, wieloletnia dyrektor CAFE, obecnie wysokiej rangi przedstawicielka FIFA.

Pamięć Marcina Kornaka została uczczona podczas ceremonii wręczenia Samuelowi Eto’o i działaczom antyrasistowskim Europejskiej Nagrody Tolerancji w londyńskim Pałacu Kensington.

Kampania „Wykopmy Rasizm ze Stadionów” trwa nadal. W rocznicę śmierci Marcina Kornaka odbyła się ceremonia wręczenia nagród w adresowanym do dziennikarzy konkursie „Stop rasizmowi w sporcie” zorganizowanym pod patronatem Stowarzyszenia „NIGDY WIĘCEJ”. Niedawno Stowarzyszenie wydało książkę dra Macieja Kozłowskiego, byłego ambasadora Polski w Izraelu, pt. „Naród Wybrany – Cracovia Pany. Z wielokulturowej historii polskiego sportu”. W październiku 2016, jak co roku, „NIGDY WIĘCEJ” koordynowało Tygodnie Akcji „Futbol przeciwko Rasizmowi w Europie” na terenie Polski oraz Europy Wschod­niej.

Stowarzyszenie „NIGDY WIĘCEJ” jest założoną przez Marcina Kornaka w 1996 roku niezależną, apolityczną organizacją ekspercką, która monitoruje incydenty na tle ksenofobicznym oraz wydaje antyrasistowski magazyn „NIGDY WIĘCEJ”. Prowadzi kampanie społeczne, m.in. „Muzyka Przeciwko Rasizmowi” i „Wykopmy Rasizm ze Stadionów”.

Spis treści i wybrane artykuły on–line

Pamięci Marcina Kornaka – specjalny 22. numer magazynu „NIGDY WIĘCEJ” (VIDEO)

Dodatkowe informacje:

tel. 601 360 835

www.nigdywiecej.org

www.facebook.com/respect.diversity

www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

‘There Cannot be Any Accommodation with Fascism.’ In Memory of Marcin Kornak

News from the ‘NEVER AGAIN’ Association

Attacks on foreigners and minorities, racist threats and insults as well as marches by extreme-right groups have become commonplace in Poland. Marcin Kornak (1968-2014), founder of the ‘NEVER AGAIN’ Association, warned against extreme nationalism and impunity of neo-fascists as early as the mid-1990s. The magazine that he created, ‘NEVER AGAIN’ – ‘NIGDY WIECEJ’, is commemorating his stance with a special issue.

Okładka NW22, bardzo mała

It contains over 200 pages of articles, analyses and opinion pieces from renowned academics, activists and journalists including Adam Michnik, the editor of Poland’s main newspaper ‘Gazeta Wyborcza’, and many others.

-‘Marcin Kornak’s contribution to the building of a modern, open and tolerant society was exceptional and will continue to be an inspiration for future generations of those who have the sensitivity and energy to act’, wrote the former Foreign Minister and Speaker of Parliament, Radoslaw Sikorski. Former President of Poland Aleksander Kwasniewski eulogized Marcin Kornak’s achievements: ‘He was a brave person with a big heart who devoted many years to creating a world without discrimination. He initiated many wonderful initiatives to promote tolerance and multiculturalism that have enriched our society.’

Marcin Kornak was the author of the monumental ‘Brunatna Ksiega’ [The Brownshirt Book], a multi-volume study documenting xenophobia, antisemitism, racism and acts of discrimination. This work is continued in the latest issue of ‘NIGDY WIECEJ’, which comprises a selection of hate crimes from 2014-2016 including: the assault on the Romani poet Edward Debicki in Gorzow Wielkopolski; an attack on a group of students from Turkey, Iraq and Kazakhstan by football hooligans in Lodz; racist threats towards a four-year-old child in Rzeszow; an antisemitic picket line by the NOP [National Rebirth of Poland] in front of the Israeli embassy; a joint ONR [National-Radical Camp] and MW [All-Polish Youth] demonstration during which participants chanted ‘Time for a clout round the Islamic snout’; an assault on an Indian couple in Wrzesnia as well as an attack on Ukrainians in Kutno; and vandalism of a plaque commemorating the Warsaw Ghetto.

The new issue of ‘NIGDY WIECEJ’ also contains articles about xenophobia and nationalist populism that escalated during the humanitarian crisis affecting refugees from North Africa and the Middle East. Wojciech Burszta, Aleksander Smolar and Marcin Czerwinski focus on how public reporting of the refugee crisis led to an exacerbation of xenophobic attitudes and violence in many European societies.

This special issue of ‘NIGDY WIECEJ’ magazine is published on a non-commercial basis and is available free of charge at the following site: www.nigdywiecej.org (the articles are in Polish).

The ‘NEVER AGAIN’ Association was founded by Marcin Kornak in 1996 as an independent organization that monitors xenophobic incidents and publishes the anti-racist magazine ‘NIGDY WIECEJ’. It also conducts educational campaigns such as ‘Music Against Racism’ and ‘Let’s Kick Racism out of the Stadiums’.

Additional information:

www.nigdywiecej.org
www.facebook.com/respect.diversity
www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ