Stowarzyszenie „NIGDY WIĘCEJ” - Stowarzyszenie NIGDY WIĘCEJ przeciwdziała rasizmowi, ksenofobii i nietolerancji.

6 stycznia 201816 stycznia 2018

‘MUSIC AGAINST RACISM’ STILL PLAYING – NEWS FROM THE ‘NEVER AGAIN’ ASSOCIATION

Twenty years ago the ‘NEVER AGAIN’ Association issued its first compilation album under the heading ‘Music Against Racism’. To mark the anniversary, the full contents of the historic release has been uploaded on YouTube .

The ‘Music Against Racism’ campaign was a brainchild of the late Marcin Kornak (1968-2014), ‘NEVER AGAIN’s founder, a poet and an activist. Inspired by the British ‘Rock Against Racism’ initiative, Marcin managed to encourage numerous Polish bands and singers to join the movement against racist violence.

The first album in the Music Against Racism series has become a rare collectible by now. It featured tracks by top-notch Polish rock bands who donated songs dealing with the issues of hatred and intolerance. The first stellar review was published on the pages of Gazeta Wyborcza, Poland’s main quality daily newspaper. The campaign was subsequently ranked one of four most important musical events of the year in a poll by readers of Brum, a popular music monthly. More albums in the series followed over the years, bringing together artists of various genres, from the rapper Liroy to the folk band Trebunie-Tutki, which in itself was a statement of diversity and tolerance. Furthermore, the action was supported by UK-based Chumbawamba and Zion Train, bands known for their activism. As Marcin Kornak commented later on: ‘Many people took Music Against Racism and its message as something personal and important in their lives.’

Jerzy Owsiak, a longtime ally of the ‘NEVER AGAIN’ Association and organizer of the annual Polish Woodstock Festival, said: ‘I think this action, Music Against Racism, is great. The role of music is so huge. There is no better way to reach people than through music. This is the best kind of education, the best kind of awareness.’

‘We could see what was going on in Poland back then, we saw the violence at gigs and thus we fully committed ourselves to Music Against Racism. It was the only music-based action which tried to raise awareness and talked about things which others failed to mention, like fascism,’ says Robert Matera of the seminal Polish band Dezerter.

Krzysztof ‘Grabaz’ Grabowski, Poland’s leading singer-songwriter declares: ‘I have always supported and I will always support NEVER AGAIN in their fight against racism and bigotry.’

Joanna Naranowicz of the punk-rock band Qulturka, closely associated with ‘NEVER AGAIN’, says: ‘It’s a great honour to play for Music Against Racism and represent its message, even more valid now than back in the day.’ The campaign’s motto is still used for concerts and festivals, while many musicians put its logo (an open white-and-black hand) on their releases. Artists and promoters who wish to join the initiative can contact the ‘NEVER AGAIN’ Association at redakcja@nigdywiecej.org .

The ‘NEVER AGAIN’ Association is an independent organization established in Warsaw in 1996. Its mission is to promote multicultural understanding and to contribute to the development of a democratic civil society.

Additional information:

www.nigdywiecej.org
www.facebook.com/Respect.Diversity
www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

‘Music Against Racism’ – the first compilation record released by the NEVER AGAIN Association (1997):

15 grudnia 201711 stycznia 2018

„MUZYKA PRZECIWKO RASIZMOWI” CIĄGLE GRA. KULTOWA PŁYTA 20 LAT PÓŹNIEJ

W grudniu 2017 roku mija 20. rocznica wydania kultowej płyty „Muzyka Przeciwko Rasizmowi”. Z tej okazji po raz pierwszy zostaje ona w całości opublikowana na portalu YouTube .

Przed laty kompilacja ta zainaugurowała kampanię społeczną Stowarzyszenia „NIGDY WIĘCEJ”, której pomysłodawcą był Marcin Kornak (ur. 1968 – zm. 2014), poeta i działacz społeczny. Zachęcał wówczas twórców do włączenia się w ruch sprzeciwu wobec rasistowskiej przemocy: „Liczymy na silny oddźwięk w środowisku ludzi związanych z muzyką, które już nieraz dawało dowód swej wielkiej wrażliwości społecznej. Jedna rasa – ludzka rasa!”.

Pierwsza z serii płyt wydanych w ramach kampanii „Muzyka Przeciwko Rasizmowi” jest dziś kolekcjonerskim rarytasem. Zawierała utwory takich wykonawców i zespołów jak Armia, Big Cyc, Dezerter, Homo Twist, Kazik Na Żywo, Kult, Pidżama Porno czy T. Love. W manifeście opublikowanym na okładce muzycy deklarowali: „Rośnie fala szowinizmu narodowego, rasizmu i totalitaryzmu – tendencji stojących w jaskrawej sprzeczności z najbardziej uniwersalnymi wartościami ogólnoludzkimi: miłością bliźniego, równością i poszanowaniem każdej istoty ludzkiej. Pragniemy osobiście i mocą naszej twórczości przeciwstawić się tym zjawiskom oraz stanąć po stronie prawdy i wolności, a nie kłamstwa i nienawiści”.

Pierwszą, entuzjastyczną recenzję płyty napisał Robert Leszczyński w ogólnopolskim wydaniu „Gazety Wyborczej”. Kampania Stowarzyszenia „NIGDY WIĘCEJ” została uznana za jedno z czterech najważniejszych wydarzeń muzycznych 1997 roku w plebiscycie czytelników popularnego miesięcznika „Brum”. We współpracy z „NIGDY WIĘCEJ” ukazała się następnie cała seria płyt z antyrasistowskimi utworami. Pod szyldem „Muzyki Przeciwko Rasizmowi” ponad podziałami występowali artyści przywiązani do różnych stylów muzycznych – np. raper Liroy i folkowa kapela Trebunie-Tutki – co samo w sobie było symbolem tolerancji i wielokulturowości. Akcję „Muzyka Przeciwko Rasizmowi” wsparli też m.in. członkowie brytyjskich zespołów Chumbawamba i Zion Train, znani ze swojego zaangażowania społecznego. Marcin Kornak tak podsumował pierwsze lata tej działalności: „Nasza kampania trafiła w społeczne zapotrzebowanie (…), wielu ludzi przyjęło Muzykę Przeciwko Rasizmowi i przekaz, jaki ona ze sobą niesie, jako coś osobistego, ważnego w życiu”.

Istotne oddziaływanie kampanii dostrzegł Jerzy Owsiak, od lat współpracujący ze Stowarzyszeniem „NIGDY WIĘCEJ”: „Inicjatywa ta bardzo mi się podoba. Rola muzyki jest ogromna. Nie ma lepszego kontaktu z ludźmi aniżeli muzyka. To jest najlepsza edukacja, najlepsza świadomość”.

„Widzieliśmy, co się dzieje w kraju, widzieliśmy agresję na koncertach i dlatego zaangażowaliśmy się w Muzykę Przeciwko Rasizmowi. To była wtedy jedyna działalność muzyczna, która odwoływała się do świadomości, mówiła o rzeczach, o których inni nie mówili, przeciwstawiała się faszyzmowi” – opowiada Robert Matera z Dezertera. Początki współpracy z „NIGDY WIĘCEJ” wspomina Krzysztof „Grabaż” Grabowski: „Zawsze chciałem zrobić taką piosenkę o stadionowym zacięciu, nadającą się do chóralnego śpiewania, bo to spore wyzwanie. Więc akurat w tym momencie Marcin Kornak zadzwonił i udało mi się coś takiego wymyślić (…) i do dzisiaj tłumy to śpiewają”. Lider zespołów Strachy na Lachy i Pidżama Porno deklaruje: „Popierałem, popieram i popierać będę Stowarzyszenie NIGDY WIĘCEJ w walce z każdym przejawem rasizmu, nazizmu i ksenofobii”.

Joanna Naranowicz z punkowej Qulturki, grupy blisko współpracującej ze Stowarzyszeniem, podkreśla: „To niesamowite wyróżnienie być kolejną muzyczną wizytówką kampanii Muzyka Przeciwko Rasizmowi, jej przesłanie jest dziś szczególnie aktualne”. Pod hasłem kampanii prowadzonej przez Stowarzyszenie „NIGDY WIĘCEJ” wciąż odbywają się koncerty i festiwale, zaś wykonawcy umieszczają jej logotyp (przyjaźnie otwartą, biało-czarną dłoń) na swoich wydawnictwach. Informacje o możliwości włączenia się w tę inicjatywę i otrzymania patronatu znajdują się na stronie internetowej stowarzyszenia.

Marcin Kornak był działaczem społecznym, założycielem i prezesem Stowarzyszenia „NIGDY WIĘCEJ”, a także poetą i autorem tekstów utworów grup rockowych ze sceny niezależnej. Od 15. roku życia, po wypadku, był osobą niepełnosprawną ruchowo. W 2012 r. uhonorowany został tytułem „Człowiek bez Barier”. W 2011 roku prezydent Bronisław Komorowski za zasługi dla społeczeństwa obywatelskiego odznaczył go Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski.

Stowarzyszenie „NIGDY WIĘCEJ” jest założoną przez Marcina Kornaka w 1996 roku niezależną, apolityczną organizacją, która prowadzi kampanie społeczne, m.in. „Muzyka Przeciwko Rasizmowi” i „Wykopmy Rasizm ze Stadionów”.

„Muzyka Przeciwko Rasizmowi” – kultowa płyta Stowarzyszenia „NIGDY WIĘCEJ”.

Dodatkowe informacje:

tel. 601 360 835

www.nigdywiecej.org

www.facebook.com/Respect.Diversity

www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

9 listopada 2017

NEOFASZYZM ATAKUJE W SĄDACH

Przedstawicielka antyrasistowskiego Stowarzyszenia ‘NIGDY WIĘCEJ’, Anna Tatar, może stanąć przed sądem za krytyczne wypowiedzi na temat skrajnie nacjonalistycznego Festiwalu ‘Orle Gniazdo’.

W październiku br. Sąd Rejonowy w Kielcach przekazał sprawę do rozpatrzenia Sądowi Rejonowemu dla Warszawy-Praga Północ. Zawiadomienie dotyczy rzekomego przestępstwa pomówienia, ściganego jako sprawa karna z oskarżenia prywatnego. Przestępstwo takie zagrożone jest karą do roku pozbawienia wolności. W jednym z wywiadów w 2016 roku, opublikowanym przez portal Onet.pl, Anna Tatar stwierdziła: – ‘Na tym festiwalu propagowane są treści faszystowskie, a takie imprezy, z tego typu muzyką, nigdy nie powinny mieć w Polsce miejsca’.

Festiwal ‘Orle Gniazdo’ odbywa się od 2013 roku i występują na nim polskie i zagraniczne zespoły, które w swoich piosenkach nawoływały do nienawiści rasowej, a część z nich była związana z międzynarodową organizacją neonazistowską Krew i Honor (jej nazwę zaczerpnięto z motta Hitlerjugend). Podczas kolejnych edycji tej imprezy zagrały na niej takie kapele jak All Bandits, Nordica, Pozytywka, Stalag, Szwadron 97 czy Obłęd. Muzycy tego ostatniego zespołu (dawna Konkwista 88) w jednej z piosenek śpiewali o walce ‘na śmierć o biały honor i krew, o białą dumę, celtycki krzyż’. Podobne sformułowanie pojawiało się m.in. w utworze pt. ‘Białe bzy’: ‘Nie damy splamić naszej czystej krwi, słowiańska siła to przecież my!’. W trakcie ‘Orlego Gniazda’ niektórzy słuchacze festiwalowych koncertów wykonywali gest hitlerowskiego pozdrowienia ‘Sieg Heil’.

Anna Tatar jest od wielu lat sekretarzem redakcji magazynu ‘NIGDY WIĘCEJ’. W Instytucie Filologii Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego obroniła pracę doktorską pt. ‘Relacje polsko-żydowskie w tekstach Hanny Krall’.

W ostatnich tygodniach także inny współpracownik Stowarzyszenia ‘NIGDY WIĘCEJ’, Leszek Ścioch, został oskarżony o złamanie prawa za wyrażanie sprzeciwu wobec neofaszyzmu w przestrzeni publicznej. 15 sierpnia 2017 roku w Warszawie wziął udział w pokojowym proteście wobec marszu zorganizowanego przez Młodzież Wszechpolską i Obóz Narodowo-Radykalny. Protestujący usiedli na ulicy Nowy Świat, skąd zostali siłą usunięci przez funkcjonariuszy policji. Po kilku tygodniach Leszka Ściocha wezwano na komisariat. – ‘Nie przyznałem się do winy, polegającej na >blokowaniu legalnego marszu ku czci zwycięstwa Wojska Polskiego<. Stwierdziłem, że ten opis jest zupełnie nieadekwatny do sytuacji. Polecono mi czekać na pismo wzywające na rozprawę sądową’ – relacjonował.

Wcześniej Rafał Maszkowski, współpracownik magazynu ‘NIGDY WIĘCEJ’ protestował 29 kwietnia 2017 roku w Warszawie przeciwko demonstracji w rocznicę powstania ONR-u. Członkowie tego ugrupowania maszerowali ulicami stolicy, wznosząc okrzyki: ‘Śmierć wrogom ojczyzny!’, ‘My nie chcemy tu islamu, terrorystów, muzułmanów!’, ‘Idą biali wojownicy!’. Maszkowski relacjonował: – ‘Dołączyłem do osób siadających na ziemi. Trzymaliśmy się za ręce, a policja wyrywała z tłumu kolejne osoby i wynosiła na zablokowany teren przy Nowym Świecie oraz Świętokrzyskiej. Nie reagowała natomiast na przemarsz faszystów’.

– ‘Skrajna prawica w Polsce staje się coraz bardziej bezczelna: pod przykrywką festiwalu organizuje zloty neonazistów z całej Europy, zawłaszcza kolejne święta narodowe. Przygnębiające, że to aktywiści społeczni, którzy nie godzą się na taki obrót spraw, muszą dziś liczyć się z konsekwencjami prawnymi’ – stwierdza dr Anna Tatar.

W ostatnich tygodniach Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ protestowało przeciwko planowanemu udziałowi amerykańskiego neofaszysty Richarda Spencera w warszawskich obchodach Święta Niepodległości.

Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ jest założoną w 1996 roku niezależną, apolityczną organizacją ekspercką, która monitoruje incydenty na tle ksenofobicznym oraz wydaje antyrasistowski magazyn ‘NIGDY WIĘCEJ’. Prowadzi kampanie społeczne, m.in. ‘Muzyka Przeciwko Rasizmowi’ i ‘Wykopmy Rasizm ze Stadionów’.‎ Jednym z pierwszych sympatyków Stowarzyszenia był Jacek Kuroń. Wsparcia udzielali mu też między innymi Jan Karski, Szymon Wiesenthal i Jerzy Giedroyc. Uznanie dla ‘NIGDY WIĘCEJ’ wyraził osobiście prezydent USA Barack Obama podczas wizyty w Polsce w 2011 roku.

Dodatkowe informacje:

www.nigdywiecej.org
www.facebook.com/Respect.Diversity
www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

9 listopada 2017

ANTI-RACISTS FACE THE COURTS IN POLAND

A member of the anti-racist ‘NEVER AGAIN’ Association, Anna Tatar will have to defend herself in court because of critical statements she made about an extreme-right music festival.

The organizers of the Eagle’s Nest festival allege a criminal offence of defamation. The proceedings were commenced in the Kielce District Court and in October 2017 they were transferred to the Regional Court for Warsaw. The maximum possible punishment for the offence is a one-year prison sentence.

The case arose out of an interview which Ms Tatar gave in the mainstream internet news portal Onet.pl in 2016. She stated that ‘during The Eagle’s Nest festival fascist ideas are promoted and such events must not take place in Poland.’

The Eagle’s Nest festival has taken place in Poland annually since 2013. The participants include both Polish and foreign bands but the common thread between their repertoires is racial hatred. Some of the groups have been affiliated to the international neo-nazi network Blood and Honour. They have included All Bandits, Nordica, Stalag and Obled (previously known as Konkwista 88). The last band has a song about fighting ‘for blood and honour, for white pride and the Celtic cross.’ Similar sentiments appear in their song ‘The White Violets’ where the lyrics are: ‘We shall not allow the spoiling of our pure blood, we are the Slavic power.’ The documented responses to such songs from the festival audience include frequent Sieg Heil salutes.

Dr Anna Tatar has been a long-term co-editor of the ‘NEVER AGAIN’ magazine. She authored a PhD thesis at Warsaw University in the field of Holocaust literature on the subject of ‘The Polish-Jewish relations in the works of Hanna Krall.’

The court action against Anna Tatar is not the only one. Leszek Scioch, an active member of ‘NEVER AGAIN’, also protested against the public expressions of neo-fascist ideology and has been accused of breaking the law recently. On 15 August 2017 in Warsaw he took part in a peaceful protest against the march organized by the extremist groups, All-Polish Youth (Mlodziez Wszechpolska, MW) and the National-Radical Camp (Oboz Narodowo-Radykalny, ONR). Mr Scioch was in a group of people who sat in the middle of Nowy Swiat Street in Warsaw along which the march was proceeding. The police forcibly removed them and a few weeks later he was called to the police station and charged with the offence of ‘preventing a lawful demonstration celebrating the victory of the Polish soldiers over the Red Army.’ In his opinion this description of the events is a gross misrepresentation of what happened. He pleaded ‘not-guilty’ and is now awaiting trial.

Another ‘NEVER AGAIN’ activist, Rafal Maszkowski, participated on 29 April 2017 in a protest against the demonstration commemorating the anniversary of the establishment of the fascist National-Radical Camp in 1934. The ONR members were marching on the streets of the Polish capital shouting slogans such as ‘Death to the enemies of the Fatherland’, ‘No Islam, terrorists, Muslims in our country’ and ‘The white warriors are coming.’ Mr Maszkowski joined a group of people sitting in the street and holding hands in front of the march. As he recalls: ‘the police forcibly removed us one by one and carried us to a fenced off area. However, the officers took no action against the marching fascists.’

– ‘The activities of the extreme right in Poland are getting more and more bold and ostentatious. The musical festivals and marches which they organize allegedly to celebrate various national holidays are but an umbrella for the rallies of neo-nazis from all over Europe. It is depressing to see that the anti-racist activists are facing consequences in the courts’ – said Anna Tatar.

Despite the pressure, the activities of the ‘NEVER AGAIN’ Association do not cease or diminish. In the autumn of 2017, ‘NEVER AGAIN’ protested against the planned visit of Richard Spencer, a US ‘alt-right’ leader who had been expecting to take part in the 11 November Independence Day celebrations in Warsaw.

The ‘NEVER AGAIN’ Association is an independent organization established in Warsaw in 1996. The mission of the ‘NEVER AGAIN’ Association is to promote multicultural understanding and to contribute to the development of a democratic civil society in Poland and in the broader region of Central and Eastern Europe. It received personal endorsements from figures such as Jan Karski, Simon Wiesenthal and US President Barack Obama, among others.

Additional information:

www.nigdywiecej.org

www.facebook.com/Respect.Diversity

www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

2 października 2017

“NEVER AGAIN” RECEIVES AWARDS AMID PLETHORA OF ACTIVITIES

Co-founder of the anti-fascist “NEVER AGAIN” Association Rafal Pankowski was awarded the prestigious annual Human Rights Distinction by Poland’s Ombudsman Dr Adam Bodnar in a ceremony held in Warsaw’s Old Town on 25 September.

The celebratory speech was delivered by Marian Turski, a Lodz Ghetto and Auschwitz survivor who is Chairman of the Council for the Museum of the History of Polish Jews and Deputy Chairman of the Association of the Jewish Historical Institute as well as a member of the International Auschwitz Council.

– “I am honoured and grateful for the award and wish to dedicate it to the memory of Marcin Kornak, the late leader of NEVER AGAIN, my closest friend” – said Rafal Pankowski who is a Professor in Sociology at Warsaw’s Collegium Civitas. – “I remember our joint efforts tackling racism, antisemitism and the far right undertaken together with our allies Adam Bodnar and Marian Turski more than twenty years ago. Unfortunately, some of the threats to the democratic culture we signaled back in the 1990s are materializing in front of our eyes nowadays, but we must move from despair to hope.”

Coincidentally, the Australian-based Jerzy Boniecki Foundation has also decided to give its prize to Rafal Pankowski in a separate ceremony held at the Warsaw Uprising Museum on 30 September. The prize was awarded “for educational, public and cultural activity in favour of racial, ethnic and religious tolerance and for the efforts in the construction of civil society and democracy.” The candidate was nominated by Professor Jan Pakulski of the University of Tasmania.

The awards came during “NEVER AGAIN”s busy period of activity on both national and international level.

On 17-22 September, “NEVER AGAIN” member Natalia Sineaeva-Pankowska participated in the programme on “The European Holocaust Research Infrastructure” held in Lviv (Ukraine) by the NIOD Institute for War, Holocaust and Genocide Studies (Amsterdam) in cooperation with the Center for Holocaust Studies at the Institute for Contemporary History (Munich) and the Center for Urban History of East-Central Europe (Lviv).

On 27 September, the “NEVER AGAIN” Association, together with the History Meeting House (Warsaw) and the Heinrich Boell Foundation (Phnom Penh), co-organized a film screening and discussion on “The Khmer Rouge genocide and Cambodian society” with the participation of expert speakers from Cambodia, Germany and the USA.

On 26-27 September, Dr Anna Tatar represented “NEVER AGAIN” during the conference on “Models of Civil Society” held at the European Parliament in Brussels.

On 27 September, “NEVER AGAIN” activist Stanislaw Czerczak led the discussion on sports, tolerance and identity during the film festival “Regional Identity” organized by the Zbigniew Herbert Library and the “Europe Direct” Centre of European Information in Gorzow Wielkopolski.

On 28 September, Dr Maciej Kaluza participated on behalf of “NEVER AGAIN” in a discussion about the current rise of Islamophobia with imam Youssef Chadid, organized by the Jewish Community Centre in Krakow. In this context, Monika Bobako’s book “Islamophobia as technology of power” was published with the support of the “NEVER AGAIN” Association on 21 September.

On 29 September, Rafal Pankowski presented experiences of the “NEVER AGAIN” Association during the conference on “Promoting diversity and a discrimination free environment in host cities during and after the FIFA World Cup 2018” organized in Moscow by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Moscow City Council. He discussed the achievements and legacy of the “RESPECT Diversity” programme implemented by “NEVER AGAIN” around the Euro 2012 Football Championships in Poland and Ukraine.

On 1 October, Rafal Pankowski will speak at a debate entitled “How to stop xenophobia?” organized by Poland’s main daily newspaper “Gazeta Wyborcza” at the University of Warsaw as part of the Festival of Science. On the same day, through its “Music Against Racism” campaign, “NEVER AGAIN” supports the anti-racist music concert “Grand Festival Robrege” held in front of the Palace of Culture and Sciences in the Warsaw city centre, headlined by the French artist Manu Digital and the Polish reggae legend, Izrael.

“NEVER AGAIN” is an independent monitoring and educational organization established in Warsaw in 1996. It deals with the commemoration of the Holocaust as well as contemporary issues of diversity and tolerance.

Additional information:

www.nigdywiecej.org
www.facebook.com/Respect.Diversity
www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

30 września 2017

NAGRODY I DZIAŁANIA. KOMUNIKAT STOWARZYSZENIA „NIGDY WIĘCEJ”

Współzałożyciel antyrasistowskiego Stowarzyszenia „NIGDY WIĘCEJ” dr hab. Rafał Pankowski otrzymał prestiżową Odznakę Honorową Rzecznika Praw Obywatelskich „Za Zasługi dla Ochrony Praw Człowieka”, którą wręczył mu dr Adam Bodnar podczas uroczystości w Warszawie 25 września. Wśród poprzednich laureatów odznaki byli m.in. Władysław Bartoszewski, siostra Małgorzata Chmielewska i Jerzy Owsiak.

Laudację wygłosił Marian Turski, ocalały z getta łódzkiego i obozu Auschwitz, przewodniczący Rady Muzeum Historii Żydów Polskich „Polin” oraz wiceprzewodniczący Stowarzyszenia Żydowski Instytut Historyczny, a także członek Międzynarodowej Rady Oświęcimskiej.

– „Jestem zaszczycony i chciałbym dedykować tę nagrodę pamięci Marcina Kornaka, twórcy Stowarzyszenia NIGDY WIĘCEJ i mojego najbliższego przyjaciela” – powiedział Rafał Pankowski, profesor socjologii w Collegium Civitas. – „Przypominam sobie zmagania z rasizmem, antysemityzmem i skrajną prawicą podejmowane ponad dwadzieścia lat temu wspólnie z naszymi sojusznikami Adamem Bodnarem i Marianem Turskim. Niestety, zagrożenia dla kultury demokratycznej, przed jakimi przestrzegaliśmy już w latach dziewięćdziesiątych, właśnie stają się realne na naszych oczach. Ale nie możemy ustawać w wysiłkach”.

Również australijska Fundacja Wspierania Kultury Polskiej Polcul im. Jerzego Bonieckiego postanowiła uhonorować Rafała Pankowskiego za jego „działalność pedagogiczną, publicystyczną i kulturalną na rzecz tolerancji rasowej, etnicznej i religijnej oraz prace służące budowie społeczeństwa obywatelskiego i demokracji w Polsce”. Uroczystość wręczenia nagrody odbywa się 30 września w Muzeum Powstania Warszawskiego. Kandydata wskazał prof. Jan Pakulski z Uniwersytetu Tasmanii. W przeszłości laureatami nagrody Polculu byli m.in. Zbigniew Herbert, Marcin Kornak, Jacek Kuroń, Jan Józef Lipski, Tadeusz Mazowiecki, Adam Michnik, Donald Tusk.

Obie nagrody zbiegły się w czasie z intensywnymi działaniami Stowarzyszenia „NIGDY WIĘCEJ” podejmowanymi w kraju i na arenie międzynarodowej.

17-22 września we Lwowie przedstawicielka Stowarzyszenia „NIGDY WIĘCEJ” Natalia Sineaeva-Pankowska uczestniczyła w projekcie „Infrastruktura europejskich badań nad Holokaustem” prowadzonym przez Instytut Studiów nad Wojną, Holokaustem i Ludobójstwem (z siedzibą w Amsterdamie) we współpracy z Centrum Studiów nad Holokaustem w monachijskim Instytucie Historii Współczesnej, a także z lwowskim Centrum Historii Miejskiej Europy Środkowo-Wschodniej.

27 września w Warszawie Stowarzyszenie „NIGDY WIĘCEJ” wraz Domem Spotkań z Historią i Fundacją im. Heinricha Bölla z Phnom Penh współorganizowało projekcję filmu oraz dyskusję „Ludobójstwo w okresie reżimu Czerwonych Khmerów a społeczeństwo Kambodży”, w której uczestniczyli eksperci z Kambodży, Niemiec i USA.

26-27 września dr Anna Tatar reprezentowała Stowarzyszenie „NIGDY WIĘCEJ” na konferencji „Modele społeczeństwa obywatelskiego”, która odbyła się w siedzibie Parlamentu Europejskiego w Brukseli.

27 września podczas festiwalu filmowego „Baza tożsamości regionalnej” współpracownik „NIGDY WIĘCEJ” Stanisław Czerczak poprowadził dyskusję o sporcie i tolerancji zorganizowaną przez Wojewódzką i Miejską Bibliotekę Publiczną im. Zbigniewa Herberta w Gorzowie Wlkp. oraz Punkt Informacji Europejskiej „Europe Direct” w Zielonej Górze.

28 września dr Maciej Kałuża ze Stowarzyszenia „NIGDY WIĘCEJ” uczestniczył wraz z imamem Youssefem Chadidem w panelu na temat islamofobii zorganizowanym przez Centrum Społeczności Żydowskiej w Krakowie. W tym kontekście warto wspomnieć, że 21 września pod patronatem Stowarzyszenia „NIGDY WIĘCEJ” nakładem wydawnictwa Universitas ukazała się książka dr Moniki Bobako pt. „Islamofobia jako technologia władzy”.

29 września Rafał Pankowski wystąpił w Moskwie na konferencji zorganizowanej przez Wysokiego Komisarza ONZ ds. Praw Człowieka, dotyczącej walki z dyskryminacją w miastach-gospodarzach Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej w 2018 roku. Przedstawiciel „NIGDY WIĘCEJ” omówił osiągnięcia edukacyjnego projektu „RESPECT Diversity” zrealizowanego przez Stowarzyszenie w związku z Euro 2012 w Polsce i na Ukrainie.

Z kolei 1 października Rafał Pankowski weźmie udział w debacie „Jak zatrzymać ksenofobię?” organizowanej przez ”Gazetę Wyborczą” na Uniwersytecie Warszawskim w ramach Festiwalu Nauki. W tym samym dniu pod patronatem kampanii „Muzyka Przeciwko Rasizmowi” Stowarzyszenia „NIGDY WIĘCEJ” odbędzie się Grand Festival Róbrege. Przed Pałacem Kultury w Warszawie zagrają m.in. francuski artysta Manu Digital oraz legenda polskiego reggae – zespół Izrael.

Stowarzyszenie „NIGDY WIĘCEJ” jest założoną w 1996 roku niezależną, apolityczną organizacją ekspercką, która monitoruje incydenty na tle ksenofobicznym oraz wydaje antyrasistowski magazyn „NIGDY WIĘCEJ”. Prowadzi kampanie społeczne, m.in. „Muzyka Przeciwko Rasizmowi” i „Wykopmy Rasizm ze Stadionów”.‎

Dodatkowe informacje:

www.nigdywiecej.org
www.facebook.com/Respect.Diversity
www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

Adam Bodnar o współpracy ze Stowarzyszeniem „NIGDY WIĘCEJ” (Festiwal „Przystanek Woodstock”, 3.08.2017):

15 września 2017

“NEVER AGAIN” SUPPORTS HOLOCAUST AWARENESS IN EASTERN EUROPE

The “NEVER AGAIN” Association, the Friedrich Ebert Foundation, the Jewish Community of Moldova and the Oral History Institute in Chisinau co-organized a series of lectures and discussions with the distinguished historian and War and Society professor at Princeton University, Jan Tomasz Gross.

The initiative took place in Chisinau (Kishinev), the symbolic site of several centuries of life in a multicultural society as well as the anti-Jewish pogroms in 1903, 1905 and 1941.‎

The events took place at the “House of Nationalities” – the Interethnic Relations Bureau of Moldova (on 13 September) and at the Moldova State University (on 14 September). They were accompanied by numerous interviews, publications and media broadcasts. There was also an additional lecture by a “NEVER AGAIN” member on critical history and identity studies at the Mark Bloch Library/Higher Anthropological School on 11 September, which was attended by dozens of intellectuals, journalists and officials.

The discussions were framed around the publication of Jan Tomasz Gross’s most recent book “Golden Harvest: Events at the Periphery of the Holocaust” in Russian by the St.Petersburg-based renowned publishing house Nestor History with the assistance of the “NEVER AGAIN” Association (translated by Leonid Mosionjnik). Excerpts from the book in Romanian were published by platzforma.md (translated by Viorica Ursu and Vitalie Sprinceana).

The dialogues were held in English, Russian and Romanian/Moldovan languages. ‎The discussion on 13 September was preceded by a special performance of Nicoletta Esinencu’s ‘Clear History’ by Theatre Spalatorie – Moldova’s foremost alternative theatre group, dealing with the often forgotten issue of the Holocaust in Bessarabia.

Jan Tomasz Gross was born in Warsaw in 1947 and emigrated from Poland having participated in student protests of 1968. In 1975 he defended his doctoral thesis at Yale University. Not only has he served as a guest lecturer at the most prestigious American universities, including Harvard and Stanford, but also at universities in Paris, Vienna, Krakow, Tel-Aviv and other cities. His most recent books “Neighbours” (2001), “Fear” (2006) and “Golden Harvest” (2011) have played a breakthrough role in the consciousness of Eastern European societies. He has drawn attention to the role of the local population (the neighbours) in the Holocaust across Europe. He has inspired many Polish and European historians to study the complexity of the Holocaust and initiated a debate concerning the relations between Jews and their Christian neighbours, antisemitism and post-war violence against Jews in Poland and beyond. The Polish edition of “Golden Harvest” (written with Irena Grudzinska-Gross) became the most important book event in Poland in 2011, when it was published by Znak publishing house in Krakow. The authors were awarded Sybil Halpern Milton Book Prize for the best book on the Holocaust written in 2011 by the German Studies Association (USA).

– “The debate continues and has become essential to the critical identity of Eastern European countries in the post-totalitarian era” – said Natalia Sineaeva-Pankowska who has coordinated the initiative on behalf of the “NEVER AGAIN” Association.

Mark Weitzman of the Simon Wiesenthal Center in New York wrote in his essay prepared especially for the “NEVER AGAIN” Association: “There are historians like Jan and Irena Gross who use history to force us to confront our consciences and to take an unblinking look at the destructive power of unexamined inherited traditions and distorted national myths. We are in their debt for their courage; we would greatly enhance our world if we could follow their examples.”

“NEVER AGAIN” is a Warsaw-based Polish and East European NGO established in 1996, dealing with the commemoration of the Holocaust as well as contemporary issues of diversity and tolerance.

Additional information:

www.nigdywiecej.org
www.facebook.com/Respect.Diversity
www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

15 września 2017

«НИКОГДА БОЛЬШЕ» поддерживает повышение осведомленности о Холокосте в Восточной Европе

Ассоциация «НИКОГДА БОЛЬШЕ», Фонд им. Фридриха Эберта в Молдове, Еврейская община Республики Молдова и Институт устной истории в Кишиневе провели ряд встреч (лекций и дискуссий) с известным историком, руководителем кафедры «Война и общество» Принстонского университета Яном Томашем Гроссом.

Выбор Кишинева как места проведения мероприятий был неслучайным. Кишинев известен своей многокультурной историей, но также и еврейскими погромами в 1903, 1905 и 1941 годах.

Мероприятия прошли в «Доме национальностей» (Бюро межэтнических отношений Молдовы) 13 сентября, и в Молдавском государственном университете, 14 сентября.

Они сопровождались многочисленными интервью, публикациями и передачами СМИ. Была также организована дополнительная лекция представителя ассоциации «НИКОГДА БОЛЬШЕ» на тему критической истории и идентичности в библиотеке имени Марка Блока (Высшая антропологическая школа) 11 сентября, на которой присутствовали молдавские интеллектуалы, журналисты и политики.

Встречи были организованы в рамках представления издания книги Яна Томаша Гросса «Золотая жатва. О том, что происходило вокруг истребления евреев» на русском языке (издательство «Нестор-история», перевод Леонида Мосионжника) и фрагментов книги на румынском языке (перевод Виталия Спрынчана и Виорики Урсу), опубликованных на platzforma.md.

Встречи прошли на английском, румынском и русском языках.

Встреча 13 сентября началась специальным показом фрагментов документального спектакля Николеты Есиненку «Clear History» театром Spalatorie. Театр Spalatorie – прогрессивная и альтернативная театральная группа, которая поднимает часто игнорируемую тему – Холокоста в Бессарабии.

Профессор Ян Томаш Гросс родился в Польше, но в связи со своим участием в студенческих протестах в 1968 г., вынужден был эмигрировать с родителями в США. В 1975 г. защитил докторскую диссертацию в Йельском университете. Был приглашенным лектором в самых престижных американских университетах, таких как Гарвардский и Стэнфордский, а также в университетах Парижа, Вены, Кракова, Тель-Авива и других. Автор книг «Польское общество под немецкой оккупацией: Generalgouvernement, 1939-1944», «В сороковом нас мать в Сибирь выслалu. Польша и Россия, 1939-1942 г.», «Революция из-за границы. Советский захват польской Западной Украины и Западной Белоруссии». Книги Гросса переведены и издавались на английском, польском, румынском, шведском, венгерском, русском, итальянском и других языках.

В трилогии, состоящей из книг «Соседи, или История уничтожения еврейского местечка», «Страх. Антисемитизм в Польше после войны», «Золотая жатва. О том, что происходило вокруг истребления евреев» (при участии Ирены Грудзиньской-Гросс), Ян Томаш Гросс обратил внимание на тему участия местного населения – «соседей», в Холокосте по всей Европе. Он начал дискуссию о взаимоотношениях между евреями и их христианскими соседями, об антисемитизме и послевоенном насилии в отношении евреев в Польше и в Европе.

«Эта дискуссия продолжается и сегодня, являясь важной для критической идентичности стран Восточной Европы в посттоталитарную эпоху» – отметила Наталия Синяева, координатор проекта от ассоциации «НИКОГДА БОЛЬШЕ».

И, как пишет в предисловии к книге «Золотая жатва», Марк Вейцман, директор по связям с правительством Центра им. Симона Визенталя в Нью-Йорке: «Историки, такие как Ян Томаш Гросс и Ирена Грудзиньская-Гросс, обращаются к истории, чтобы заставить нас превозмочь наши привычные убеждения и взглянуть на разрушительную силу унаследованных традиций и искаженных национальных мифов. Мы в долгу перед этими отважными учёными, и мы значительно улучшили бы наш мир, если бы последовали их примеру».

«НИКОГДА БОЛЬШЕ» – организация, основанная в 1996 г., занимается сохранением памяти о Холокосте, а также современными проблемами разнообразия и толерантности в Восточной Европе. Штаб-квартира организации находится в Варшаве.

Подробная информация о деятельности организации:

www.nigdywiecej.org

www.facebook.com/Respect.Diversity

www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

4 sierpnia 2017

PEACE, LOVE, AND FOOTBALL AT POLISH WOODSTOCK FESTIVAL

During the biggest free festival in Europe, held on 3-5 August, representatives of “NEVER AGAIN” are carrying out educational activities focusing on the growing problem of bigotry and violence.

At this year’s Woodstock Festival Poland, the “NEVER AGAIN” Association holds an Anti-Racist Football Championship under the slogan: “Let’s kick racism out of stadiums.” The tournament was officially opened by The Polish Civil Rights Ombudsman, Dr Adam Bodnar. The Ombudsman took part in the opening match.

The annual Woodstock Festival Poland takes place in Kostrzyn near the Polish-German border. It has been named after the legendary festival of 1969, which featured Jimmy Hendrix and Janis Joplin and made cultural history as a symbol of the peace movement. This year, several hundred thousand people are taking part in the Woodstock Festival Poland. Performers include New Model Army (UK) and Nine Treasures, a Mongolian-Chinese band, which delivers a mix of traditional music and punk rock sound.

During the festival, “NEVER AGAIN” is hosting meetings with numerous bands involved with the “Music Against Racism” campaign, initiated by the late Marcin Kornak, the founder of the “NEVER AGAIN” Association. The musicians are drawing attention to the anti-racist message in rock music. Woodstock participants are also taking part in workshops conducted at the “NEVER AGAIN” info stand where they discuss ways of reacting to hate speech and discrimination.

Staszek Czerczak, a “NEVER AGAIN” activist, explained: “During the meetings at the festival we discuss issues such as peace in the world and in our own lives. What could be more wonderful than the idea of respect for diversity?”

This year’s Anti-Racist Football Championship was organised in partnership with the Municipal Centre for Sport and Recreation in Kostrzyn and the “Gazeta Lubuska” daily.

The “NEVER AGAIN” Association was founded by Marcin Kornak in 1996 as an independent organization that monitors xenophobic incidents and publishes the anti-racist magazine “NIGDY WIECEJ”. It also conducts educational campaigns such as “Music Against Racism” and “Let’s Kick Racism out of the Stadiums”. “NEVER AGAIN” has been personally supported by figures such as Barack Obama and recently the Duchess of Cambridge, Kate Middleton.

Additional information:

www.nigdywiecej.org
www.facebook.com/Respect.Diversity
www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

3 sierpnia 2017

ADAM BODNAR ZAGRAŁ PRZECIWKO RASIZMOWI – STOWARZYSZENIE „NIGDY WIĘCEJ” NA WOODSTOCKU

Podczas tegorocznego „Przystanku Woodstock” Stowarzyszenie „NIGDY WIĘCEJ” zorganizowało Antyrasistowskie Mistrzostwa Polski w Piłce Nożnej pod hasłem „Wykopmy Rasizm ze Stadionów”. Turniej został uroczyście rozpoczęty przez Rzecznika Praw Obywatelskich, Adama Bodnara. Rzecznik, który objął inicjatywę swoim patronatem, zagrał też osobiście w meczu otwarcia.

– „Rasizm to porażka. Rasizm to obciach. Nie wpuszczajmy go na stadiony” – powiedział Adam Bodnar.

W trakcie organizowanego przez Jerzego Owsiaka największego festiwalu muzycznego w Europie przedstawiciele Stowarzyszenia „NIGDY WIĘCEJ” prowadzą działania edukacyjne na temat rosnącego problemu ksenofobii i aktów agresji wobec ludzi uznawanych za „obcych”. Odwołują się do woodstockowych wartości takich jak pokój i wolność.

Odbywający się w Kostrzynie „Przystanek Woodstock” nawiązuje do legendarnego festiwalu z roku 1969, z udziałem Jimiego Hendrixa i Janis Joplin, który przeszedł do historii kultury jako symbol ruchu pokojowego. W tym roku w „Przystanku Woodstock” w dniach 3-5 sierpnia bierze udział kilkaset tysięcy osób. Na scenie występuje m.in. brytyjska grupa New Model Army oraz mongolsko-chiński zespół Nine Treasures, łączący muzykę tradycyjną z punkowym brzmieniem.

Na tegorocznym „Przystanku Woodstock” odbywają się też spotkania z artystami zaangażowanymi w kampanię „Muzyka Przeciwko Rasizmowi”, zainicjowaną przez śp. Marcina Kornaka, wieloletniego prezesa Stowarzyszenia „NIGDY WIĘCEJ”. Członkowie zespołów Leniwiec, Prawda, Niespodzianka, Tabu, Koniec Świata i Nocny Kochanek opowiadają o przesłaniu antyrasistowskim w muzyce rockowej. Woodstockowicze biorą także udział w warsztatach prowadzonych na stanowisku „NIGDY WIĘCEJ”, podczas których dyskutują o sposobach reagowania na język nienawiści i dyskryminację.

– „W czasie festiwalowych spotkań mówimy o pokoju na świecie i w naszym życiu. Co może być wspanialszego od idei poszanowania drugiego człowieka?” – stwierdził Staszek Czerczak, współpracownik Stowarzyszenia. Inicjatywy podejmowane przez „NIGDY WIĘCEJ” na festiwalu wsparli jak zawsze muzycy z pilskiego zespołu Qulturka. Swojemu zaangażowaniu społecznemu od lat dają też wyraz w swoich utworach, wpisując w nie pozytywny przekaz: „Zbudujmy kulturę rozumnego rozwoju, zbudujmy kulturę trwałego pokoju!” (piosenka „Siła”).

Partnerami tegorocznej edycji Antyrasistowskich Mistrzostw Polski w Piłce Nożnej są Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Kostrzynie nad Odrą oraz „Gazeta Lubuska”.

Stowarzyszenie „NIGDY WIĘCEJ” jest założoną przez Marcina Kornaka w 1996 roku niezależną, apolityczną organizacją, która monitoruje incydenty na tle ksenofobicznym oraz wydaje antyrasistowski magazyn „NIGDY WIĘCEJ”. Prowadzi kampanie społeczne, m.in. „Muzyka Przeciwko Rasizmowi” i „Wykopmy Rasizm ze Stadionów”. Poparcie dla działań „NIGDY WIĘCEJ” wyrazili osobiście m.in. Barack Obama i ostatnio księżna Cambridge Kate Middleton.

Dodatkowe informacje: