MUNDIAL W ROSJI: BOJKOT CZY SZANSA NA DIALOG MIĘDZYKULTUROWY?

14 czerwca rozpoczną się Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej. Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ prowadzące kampanię ‘Wykopmy Rasizm ze Stadionów’ uczestniczyło w szeregu wydarzeń poprzedzających to wielkie święto sportowe.

Współzałożyciel Stowarzyszenia prof. Rafał Pankowski został zaproszony przez prestiżowy klub dyskusyjny Cambridge Union w Wielkiej Brytanii do udziału w debacie na temat rasizmu i ksenofobii jako szczególnego wyzwania w kontekście nadchodzącego turnieju.

– ‘Czy powinniśmy zbojkotować Mistrzostwa Świata w Rosji?’ – pytał podczas debaty przedstawiciel ‘NIGDY WIĘCEJ’. – ‘Lepszym pomysłem byłoby potraktowanie tego wydarzenia jako okazji do promowania dialogu międzykulturowego i pokoju, wsparcia rosyjskiego społeczeństwa obywatelskiego, pozytywnego ruchu kibicowskiego i organizacji działających na rzecz praw człowieka, zwłaszcza mniejszości, przed i po rozgrywkach, jak również w ich trakcie’.

Rafał Pankowski był koordynatorem projektu ‘RESPECT Diversity – Football Unites’ w Polsce i na Ukrainie podczas Euro 2012. Brał też udział w konsultacjach na temat rasizmu i ksenofobii zorganizowanych w ramach przygotowań do Mistrzostw Świata w Rosji przez Wysokiego Komisarza ONZ ds. Praw Człowieka. – ‘Wydarzenie sportowe na taką skalę jak Mistrzostwa Świata są najlepszą okazją do ukazania zalet różnorodności wśród społeczności związanej z piłką nożną. Udział zawodników i kibiców z tak wielu krajów i kultur jest wspaniałym podkreśleniem funkcji integracyjnej sportu’ – stwierdził Piotr Ciołkowski, animator kampanii ‘Wykopmy Rasizm ze Stadionów’.

Działania podejmowane przez Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ przeciwko pladze rasizmu na stadionach w Europie Wschodniej zostały zaprezentowane także podczas międzynarodowych warsztatów ‘Przemyśleć radykalizację: perspektywa linii frontu’, które odbyły się 22-25 maja 2018 r. w Wyższej Szkole Ekonomicznej w Sankt Petersburgu w ramach projektu badawczego ‘Dialogue About Radicalization and Equality’ (DARE). Wystąpienie prof. Rafała Pankowskiego nosiło tytuł: ‘Potencjał imprez sportowych w zwalczaniu rasizmu i ksenofobii, doświadczenia kampanii RESPECT Diversity – Football Unites’.

Tuż przed Mistrzostwami Świata Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ zostało partnerem Festiwalu Filmów Polskich ‘Wisła’ w Rosji. W trakcie tego wydarzenia wyświetlono ponad 100 filmów, włączając w to specjalną sekcję obrazów dotyczących społecznych aspektów futbolu, jak głośny film Kasi Adamik ‘Boisko bezdomnych’ o Mistrzostwach Świata Bezdomnych w Piłce Nożnej.

Podczas festiwalu odbywają się również spotkania, warsztaty, koncerty i wystawy. Rozpoczął się on w Moskwie (17-24 maja), a następnie ruszył w głąb Rosji i zawita m.in. w Jekaterynburgu, Barnaule, Noworosyjsku, Twerze, Rostowie nad Donem, Krasnodarze, Orenburgu, Niżnym Nowogrodzie, Torżoku, Pietrozawodsku, Wysokowsku i Bijsku.

Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ zostało również partnerem wydarzenia odbywającego się do połowy czerwca w niemieckim mieście Nienburg (Dolna Saksonia): wystawy Andrzeja Bojarskiego pt. ‘Na uboczu we własnym kraju – sportowcy ze społeczności Sinti i Romów’.

Z kolei 16 czerwca we Wrocławiu pod szyldem kampanii ‘Wykopmy Rasizm ze Stadionów’ odbędzie się dziesiąta edycja Turnieju Piłki Nożnej Przeciwko Rasizmowi ‘Stop Racism’ organizowanego przez Fundację Dom Pokoju i przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce.

Jak przypomina Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’, w walkę z rasizmem w sporcie zaangażowany jest reprezentant Polski i uczestnik tegorocznych Mistrzostw Robert Lewandowski, który w 2014 roku solidaryzował się z piłkarzem Barcelony, Danim Alvesem, kiedy jeden z kibiców rzucił w niego bananem. Lewandowski jako Ambasador Dobrej Woli UNICEF odwiedził też obóz dla syryjskich uchodźców w Jordanii i użyczył głosu chłopcu pochodzącemu z ogarniętej wojną Syrii, wspierając prawa dzieci-uchodźców.

Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ prowadzi zainicjowaną w 1996 roku przez śp. Marcina Kornaka (1968-2014) antyrasistowską kampanię ‘Wykopmy Rasizm ze Stadionów’, skierowaną do kibiców piłki nożnej. Organizacja jest też członkiem-założycielem sieci Futbol Przeciwko Rasizmowi w Europie (FARE). Niedawno Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ podjęło udaną interwencję przeciwko udziałowi Artura Binkowskiego – znanego z propagowania poglądów rasistowskich – w Narodowej Gali Boksu, która odbyła się 25 maja na warszawskim Stadionie Narodowym. Dzięki informacjom ujawnionym przez stowarzyszenie organizatorzy gali odwołali jego występ.

Dodatkowe informacje:

tel. 601 360 835

www.nigdywiecej.org

www.facebook.com/Respect.Diversity

www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

THE MESSAGE OF NEVER AGAIN HEARD IN NEW YORK, NEW ORLEANS, LONDON, CAMBRIDGE, WARSAW, ST. PETERSBURG, MOSCOW AND BERLIN IN JUST ONE MONTH

The month of May has been particularly intensive for the ‘NEVER AGAIN’ Association’s international work. The Warsaw-based anti-racism organization has participated in events and debates on the growth of the far right internationally.

‎In the US, ‘NEVER AGAIN’ took part in a series of meetings with its friends and partners including organizations such as the Anti-Defamation League (ADL), Southern Poverty Law Center (SPLC), the World Jewish Congress (WJC), the Simon Wiesenthal Center (SWC), the Museum of Jewish Heritage – a Living Monument to the Holocaust as well as US media representatives. In New Orleans, a ‘NEVER AGAIN’ representative spoke at a public event about the rise of the far right in the US and in Europe, held at Tulane University Law School.

‎- ‘Look at Charlottesville or the far-right marches in Warsaw, they have much in common. Right-wing extremism has grown on both sides of the Atlantic and we have to combat it together’ – said ‘NEVER AGAIN’s Rafal Pankowski.

In London, ‘NEVER AGAIN’ provided expertise to BBC and through the broadcast warned against discernible efforts by Polish extremist groups to recruit supporters in Britain. The topic was also discussed with the participation of ‘NEVER AGAIN’ at the UK-Poland Roundtable on Countering Hate,‎ held at the British Embassy in Warsaw.

In Cambridge (UK), Rafal Pankowski was invited by the prestigious Cambridge Union debating society to speak at a debate on the forthcoming football World Cup in Russia, including the challenges of racism and xenophobia‎.

ln the run up to the tournament, the work of ‘NEVER AGAIN’ in counteracting the scourge of racism in East European football, using sports as a tool for the promotion of intercultural dialogue and peace, was also showcased at the international workshop on ‘Rethinking Radicalisation: Frontline Perspectives’‎ held at the Centre for Youth Studies, Higher School of Economics in St.Petersburg (Russia) under the auspices of the European-wide research project Dialogue About Radicalization and Equality (DARE), led by the University of Manchester.

Also in the run-up to the World Cup, the ‘NEVER AGAIN’ Association has been a partner of the Polish Film Festival in Russia. More than 100 films are shown, including many with a human rights angle such as ‘Birds are singing in Kigali’ (by Krzysztof and Joanna Krauze) about the 1994 genocide in Rwanda.

The Festival features meetings, film workshops, concerts and exhibitions. It started in Moscow and after that it sets out on a trail into the Russian interior and will visit cities such as Yekaterinburg, Barnaul, Novorosiysk, Tver, Rostov on Don, Krasnodar, Orenburg, Nizhny Novogrod, Great Novogrod, Great Wielkim, Torżhok, Petrozavodsk, Visokovsk and Biysk.

Rafal Pankowski, a co-founder of ‘NEVER AGAIN’ and Associate Professor at Collegium Civitas, was also invited to deliver the annual Robert Wistrich Memorial lecture on antisemitism at the Centrum Judaicum in Berlin (located at the historic New Synagogue), on the last day of the busy month. The lecture is organized by the Berlin International Centre for the Study of Antisemitism (BICSA)‎.

-‎ ‘The current crisis of democratic values and the spectacular rise of antisemitism, racism and xenophobia in East-Central Europe must be noted with real concern. International solidarity is very crucial in times like this. We shall overcome’ – said the representative of ‘NEVER AGAIN’.

The ‘NEVER AGAIN’ Association is an independent organization established in Warsaw in 1996. The mission of the ‘NEVER AGAIN’ Association is to promote multicultural understanding and to contribute to the development of a democratic civil society in Poland and in the broader region of Central and Eastern Europe.

Additional information:

www.nigdywiecej.org
www.facebook.com/Respect.Diversity
www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

В ЭТОМ МЕСЯЦЕ ПРИЗЫВ «НИКОГДА БОЛЬШЕ» ПРОЗВУЧАЛ В НЬЮ-ЙОРКЕ, НОВОМ ОРЛЕАНЕ, ЛОНДОНЕ, КЕМБРИДЖЕ, ВАРШАВЕ, САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ, МОСКВЕ И БЕРЛИНЕ

В мае организация «НИКОГДА БОЛЬШЕ» была особенно активна в международной работе. Представители антирасистской организации приняли участие в мероприятиях и дискуссиях на тему роста популярности крайне правых сил на международной арене.

В США «НИКОГДА БОЛЬШЕ» участвовала в серии встреч со своими партнерами, включая такие организации, как Антидиффамационная лига (ADL), Южный центр правовой защиты бедноты (SPLC), Всемирный еврейский конгресс (WJC) Центр Симона Визенталя (SWC), Музей еврейского наследия – живой мемориал Холокоста, а также с представителями американских СМИ. В Новом Орлеане представитель «НИКОГДА БОЛЬШЕ» выступил на публичном мероприятии Тулейнского университета, посвященном популярности крайне правых сил в США и Европе.

– «Посмотрите на Шарлотсвилл или на крайне правые марши в Варшаве. Здесь много общего. Правый экстремизм вырос по обе стороны Атлантики, и мы должны бороться с ним вместе», – сказал Рафал Панковский.

В Лондоне представитель «НИКОГДА БОЛЬШЕ» предоставил экспертные консультации Би-би-си, предупредив о заметных усилиях польских экстремистских групп по привлечению сторонников в Великобритании.Тема также обсуждалась с участием представителей «НИКОГДА БОЛЬШЕ» на Британско-польском круглом столе «Противодействие ненависти», который состоялся в посольстве Великобритании в Варшаве.

В Кембридж Рафал Панковский был приглашен престижным дискуссионным обществом Кембриджского союза, чтобы выступить на дебатах о предстоящем мировом чемпионате по футболу в России, включая проблемы расизма и ксенофобии в данном контексте.

В преддверии турнира работа «НИКОГДА БОЛЬШЕ» по искоренению расизма в восточно-европейском футболе, используя спорт как инструмент для содействия межкультурному диалогу и миру, также была продемонстрирована на международном семинаре «Переосмысление радикализации: современные перспективы», проведенным в Центре молодежных исследований Высшей школы экономики в Санкт-Петербурге (Россия) под эгидой европейского исследовательского проекта «Диалог о радикализации и равенстве» (DARE) во главе с Манчестерским университетом.

Также в преддверии чемпионата мира по футболу организация «НИКОГДА БОЛЬШЕ» была партнером Польского кинофестиваля в России. Было показано более ста фильмов, в том числе на тему прав человека, например, «Птицы поют в Кигали» (Кшиштофа и Иоанны Краузе) о геноциде 1994 года в Руанде.

Фестиваль включал встречи, киномастерские, концерты и выставки. Фестиваль стартовал в Москве, а потом посетит Екатеринбург, Барнаул, Новороссийск, Тверь, Ростов-на-Дону, Краснодар, Оренбург, Нижний Новогрод, Великий Новогрод, Петрозаводск, Бийск и другие города.

Рафал Панковский, соучредитель «НИКОГДА БОЛЬШЕ» и адъюнкт-профессор в Collegium Civitas, также был приглашен прочитать ежегодную лекцию памяти Роберта Вистрича об антисемитизме в Мемориальном музее и центре еврейской культуры Centrum Judaicum в Берлине. Лекция была организована Берлинским международным центром по изучению антисемитизма (BICSA)‎.

«Необходимо серьезно обратить внимание на нынешний кризис демократических ценностей и впечатляющий рост антисемитизма, расизма и ксенофобии в Восточной и Центральной Европе. Международная солидарность сейчас очень важна», – отметил представитель «НИКОГДА БОЛЬШЕ».

«НИКОГДА БОЛЬШЕ» – это независимая организация, созданная в Варшаве в 1996 году. Миссия «НИКОГДА БОЛЬШЕ» – способствовать многокультурному взаимопониманию и развитию демократического гражданского общества в Польше и в регионе Центральной и Восточной Европы.

Подробная информация о деятельности организации:

www.nigdywiecej.org

www.facebook.com/Respect.Diversity

www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

THE 2018 WORLD CUP AND THE POSITIVE POTENTIAL OF FOOTBALL

The FIFA Football World Cup will kick off on 14 June.‎ The ‘NEVER AGAIN’ Association has participated in several events preceding the big event.

Co-founder of the ‘NEVER AGAIN’ Association Rafal Pankowski was invited by the prestigious Cambridge Union debating society to speak at a debate on the forthcoming World Cup in Russia, including the challenges of racism and xenophobia‎, on 10 May.

– ‘Should we boycott the World Cup in Russia?’ – asked the ‘NEVER AGAIN’ representative during the Cambridge debate. – ‘It would be a better idea to use the opportunity to promote intercultural dialogue and peace, to empower Russian civil society, the progressive fan movement and human rights groups, especially the ethnic minorities, before, during, and after the tournament. Much more should be done in this field.’

Dr Pankowski was the coordinator of the Respect Diversity – Football Unites campaign in Poland and Ukraine during UEFA Euro 2012. He has participated in the consultations on racism and xenophobia in preparation for the World Cup in Russia, organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

ln the run up to the tournament, the work of ‘NEVER AGAIN’ in counteracting the scourge of racism in East European football was also showcased at the international workshop on ‘Rethinking Radicalisation: Frontline Perspectives’‎ held at the Centre for Youth Studies, Higher School of Economics in St. Petersburg (Russia) under the auspices of the European-wide research project Dialogue About Radicalization and Equality (DARE) on 22-25 May 2018. The ‎‘NEVER AGAIN’ Association’s presentation was entitled ‘The potential of sports events in tackling racism and xenophobia: Experiences of the Respect Diversity – Football Unites programme’.

Also in the run-up to the World Cup, the ‘NEVER AGAIN’ Association has been a partner of the Polish Film Festival in Russia. More than 100 films are shown, including a special section devoted to the social aspects of football such as Kasia Adamik’s acclaimed ‘The Offsiders’ about the Homeless World Cup.

The Festival features meetings, film workshops, concerts and exhibitions. It started in Moscow on 17-24 May. After that it sets out on a trail into the Russian interior and will visit cities such as Yekaterinburg, Barnaul, Novorosiysk, Tver, Rostov on Don, Krasnodar, Orenburg, Nizhny Novogrod, Great Novogrod, Great Wielkim, Torżhok, Petrozavodsk, Visokovsk and Biysk.

Since 1996, the ‘NEVER AGAIN’ Association has conducted the first anti-racism campaign in Eastern European football, ‘Let’s Kick Racism Out of the Stadiums’ and is a founding member of the Fare network.

Additional information:

www.nigdywiecej.org
www.facebook.com/Respect.Diversity
www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

ЧЕМПИОНАТ МИРА 2018 И ПОЗИТИВНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ФУТБОЛА

14 июня начнется Чемпионат мира по футболу ФИФА. Организация «НИКОГДА БОЛЬШЕ» приняла участие в нескольких мероприятиях, предшествующих главному событию.

10 мая соучредитель «НИКОГДА БОЛЬШЕ» Рафал Панковский участвовал в дебатах о предстоящем чемпионате мира и о проблемах расизма и ксенофобии в данном контексте, организованных престижным дискуссионным обществом «Кембриджский союз».

– «Стоит ли бойкотировать ЧМ 2018 в России?» – спросил представитель «НИКОГДА СНОВА» во время дебатов в Кембридже. – «Лучше было бы использовать возможность для содействия межкультурному диалогу и миру, расширять возможности гражданского общества России, прогрессивного движения фанатов и правозащитных групп, особенно этнических меньшинств, до, во время и после турнира. Многое ещё предстоит сделать в этой области».

Панковский был координатором кампании «Respect Diversity – Football Unites» (Уважай разнообразие – футбол объединяет) в Польше и Украине во время Евро-2012. Он участвовал в консультациях по расизму и ксенофобии в рамках подготовки к ЧМ 2018 в России, организованных Управлением Верховного комиссара ООН по правам человека.

22-25 мая, в преддверии турнира, деятельность «НИКОГДА БОЛЬШЕ» в борьбе с расизмом в восточноевропейском футболе была также представлена на международном семинаре «Переосмысление радикализации: современные перспективы», проведенном в Центре молодежных исследований Высшей школы экономики в Санкт-Петербурге (Россия) под эгидой Европейского исследовательского проекта «Диалог о радикализации и равенстве» (DARE). Доклад представителя «НИКОГДА БОЛЬШЕ» назывался «Возможности спортивных мероприятий в борьбе с расизмом и ксенофобией: опыт кампании «Respect Diversity – Football Unites».

В преддверии чемпионата мира «НИКОГДА БОЛЬШЕ» стала также партнером Польского кинофестиваля в России. Во время фестиваля было показано более ста фильмов, в том числе фильмы, посвященные социальным аспектам футбола, например, известный фильм «Стадион бездомных» Каси Адамик о истории футбольной команды бездомных друзей.

Фестиваль включал встречи, киномастерские, концерты и выставки. Фестиваль стартовал в Москве, а потом посетит Екатеринбург, Барнаул, Новороссийск, Тверь, Ростов-на-Дону, Краснодар, Оренбург, Нижний Новогрод, Великий Новогрод, Петрозаводск, Бийск и другие города.

С 1996 года организация «НИКОГДА БОЛЬШЕ» проводит первую кампанию против расизма в восточноевропейском футболе «Вышибем расизм со стадионов», и является одним из основателей сети Fare.

Подробная информация о деятельности организации:

www.nigdywiecej.org

www.facebook.com/Respect.Diversity

www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

Rasista na Stadionie Narodowym?

Podczas Narodowej Gali Boksu na warszawskim Stadionie Narodowym pod patronatem minister Anny Marii Anders wystąpić ma Artur Binkowski, który propaguje poglądy neonazistowskie. Protestuje Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’.

Bokserska gala – reklamowana jako ‘największa gala bokserska w historii Polski’ – planowana jest na PGE Stadionie Narodowym 25 maja 2018 roku z udziałem pięściarzy takich jak Mariusz Wach, Izu Ugonoh, Artur Szpilka i Ewa Piątkowska. Walkom towarzyszyć mają występy Edyty Górniak, zespołu Kombii oraz rapera Liroya, posła na Sejm RP. Konferansjerem ma być Michael Buffer, który współpracował z Donaldem Trumpem. Organizator Marcin Najman, były mistrz Europy w kickboxingu, twierdzi, że gala stanowi formę uczczenia 100-lecia niepodległości Polski.

43-letni obecnie Binkowski w 2000 roku dotarł do ćwierćfinału w igrzyskach olimpijskich w Sydney jako reprezentant Kanady, gdzie od lat mieszka. Od 2012 roku występuje głównie w Polsce, jest też znany z konfliktów z prawem. Ostatnio był aresztowany przez władze kanadyjskie na miesiąc w lutym tego roku.

W trakcie zapowiadającej Narodową Galę Boksu konferencji prasowej, która odbyła się na Stadionie Narodowym już 23 listopada ub.r., Binkowski wygłosił 20-minutowe przemówienie nawołujące do stworzenia ‘czystej białej Polski’, potępiał też polityków, którzy nie są ‘prawdziwymi Polakami’ i oddawał hołd kolegom, których przedstawiał jako ‘moich skinów’.

W mediach społecznościowych Binkowski rozpowszechnia utwory neonazistowskiego zespołu Honor, wkleja też własne komentarze z rasistowskimi i antysemickimi treściami, np.: ‘MY NADAL pod zaboramii !! to juz prawie 300 lat !! pierwszy drugi i trzeci raz to FIZYCZNIE NaS gwalcili !! po 2ej wojnie MY pod OKUPACJA rosji !! w 89 nasi OjcowiE i nasze MaMY ODRZUCAJA moskwe rosje komune !! ….od 89 do czasu terazniejszego a jest 2020 prawie ZYDZii i izrael !!’ (pisownia oryginalna).  W innym, niedawnym poście pisze m.in.: ‘lewaki, judasze, zatrute mózgi (…) zydzi z nich DEBILOW i ZDRAJCOW robia !! trzeba ich pod ścianę’.

Organizatorzy gali nie zrezygnowali jednak z występu Binkowskiego, który ma się zmierzyć z samym Najmanem. Nazwisko Binkowskiego figuruje na oficjalnej stronie internetowej PGE Stadionu Narodowego. Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ zostało poproszone o interwencję przez korespondenta, który zauważa: – ‘To jest po prostu szokujące. Co ten człowiek wycierający sobie twarz polską flagą wygaduje, i jeszcze promuje neonazistowski zespół. Przeważnie wystrojony w czapkę z Kotwicą czy koszulkę z Powstaniem Warszawskim. Sam trenuję sporty walki i widzę, że ten imbecyl trafia do młodszych chłopaków’.

– ‘Stadion Narodowy nie jest prywatnym folwarkiem, ale obiektem zbudowanym ze środków publicznych przed Euro 2012. To niedopuszczalne, aby dziś organizowano tam imprezę, której bohater po prostu propaguje rasizm’ – stwierdza Rafał Pankowski, koordynator antyrasistowskiej kampanii edukacyjnej ‘RESPECT Diversity’ realizowanej przez Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ w ramach Programu Odpowiedzialności Społecznej UEFA Euro 2012.  – ‘Jeśli organizatorzy nie zmienią zdania, wzywamy panią Anders, która jest pełnomocnikiem premiera ds. dialogu międzynarodowego, do natychmiastowego wycofania patronatu nad tą galą’.

– ‘W sporcie nie ma miejsca na rozróżnianie ze względu na pochodzenie czy kolor skóry. Sport ma za zadanie łączyć ludzi, a nie dzielić – nie ma w nim miejsca na nienawiść. Organizatorzy Narodowej Gali Boksu i gospodarze Stadionu Narodowego powinni to przemyśleć’ – dodaje Piotr Ciołkowski, edukator sportowy współtworzący kampanię ‘Wykopmy Rasizm ze Stadionów’ Stowarzyszenia ‘NIGDY WIĘCEJ’.

– ‘Zachowanie Artura Binkowskiego przynosi wstyd Polsce i Kanadzie’ – mówi Witold Liliental, przedstawiciel Polonii kanadyjskiej i współpracownik Stowarzyszenia ‘NIGDY WIĘCEJ’.

Stowarzyszenie ‘NIGDY WIĘCEJ’ jest niezależną organizacją antyrasistowską powstałą w 1996 roku. Prowadzi kampanie ‘Muzyka Przeciwko Rasizmowi’ i ‘Wykopmy Rasizm ze Stadionów’. Stowarzyszenie 'NIGDY WIĘCEJ’ koordynowało edukacyjne działania antyrasistowskie związane z przygotowaniami do turnieju UEFA EURO 2012 w Polsce i na Ukrainie.

Dodatkowe informacje:

tel. 601 360 835

www.nigdywiecej.org

www.facebook.com/Respect.Diversity

www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

115-Я ГОДОВЩИНА КИШИНЕВСКОГО ПОГРОМА

В апреле 2018 года исполняется 115 лет со дня Кишинёвского Погрома. В этом году Еврейская Община Республики Молдовы, организация «НИКОГДА БОЛЬШЕ» и Еврейский культурный центр KEДEM проводят информационную акцию, которая включает статьи и материалы, распространяемые в местных и зарубежных СМИ и тематическую выставку, которая была открыта в парке им. Штефана чел Маре в Кишиневе, и будет представлена в местных лицеях и школах.

«…я по первому газетному сообщению понял весь ужас совершившегося и испытал тяжелое смешанное чувство жалости к невинным жертвам зверства толпы. Недоумения перед озверением этих людей…» (Лев Толстой о Кишиневском погроме 1903 года).

Евреи живут на территории Молдовы более 600 лет. В течение этого периода община испытывала разные, в том числе трудные времена, но именно Кишиневский Погром 1903 года сделал этот город печально известным всему миру.

Официальная перепись 1897 года показала, что в Бессарабской губернии Российской империи проживало 230 000 евреев, т.е. более 12% населения, а в Кишиневе эта цифра составляла все 46%.

Предлогом к погрому стал кровавый навет, евреев обвинили в убийстве мальчика в Дубоссарах. Антисемитская пропаганда использовала это для призывов к мести. Погром начался в воскресенье, 6 апреля и продолжался три дня. В результате было убито 49 человек, около 600 ранено, треть зданий, принадлежащих евреям, была разрушена или повреждена.

Кишинёвский Погром предвосхитил дальнейшие гонения, серии погромов в Бессарабии и соседней Украине в 1905 году, которые через несколько десятилетий завершились Холокостом. Кровавые погромы 1903-1905 годов привели к массовой эмиграции евреев из Российской империи в Израиль, США, Южную Африку, Латинскую Америку и Канаду. Как писал после Кишиневского погрома Теодор Герцль: «Чувство единства среди еврейского народа на протяжении многих веко в не имело проявления столь сильного или трагического».

«Чтобы не допустить повторение кровавых событий, мы должны бороться с этнической и религиозной ненавистью, гонениями и насилием, с антисемитизмом, используя все возможные инструменты и действия, работать с властями, молодежной аудиторией, средствами массовой информации, снова и снова рассказывать о подобных трагедиях, которые привели к невинным жертвам и в чем-то изменили историю», – отметил Александр Билинкис, председатель Еврейской общины Республики Молдова.

Представительница организации «НИКОГДА БОЛЬШЕ» Наталия Синяева-Панковска добавила: «Из кишиневских погромов 1903 и 1905 годов нужно извлечь уроки, особенно сегодня, когда мы наблюдаем рост антисемитизма и ксенофобии в Европе. Исторически многокультурные общества, такие как в Молдове, не защищены от этого. Поэтому для нас, организации НИКОГДА БОЛЬШЕ, было важно присоединиться к кампании и говорить об этом на международном уровне».

«НИКОГДА БОЛЬШЕ» – организация, основанная в 1996 г., штаб-квартира организации находится в Варшаве. «НИКОГДА БОЛЬШЕ» занимается развитием демократического гражданского общества и способствует межэтническому взаимопониманию и взаимодействию в Польше и в Восточной Европе.

Подробная информация о деятельности организации:

www.nigdywiecej.org

www.facebook.com/Respect.Diversity

www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

COMMEMORATING THE KISHINEV POGROM

In April 2018, the 115th anniversary of the Kishinev Pogrom is marked. This year, the Jewish Community of the Republic of Moldova, the ‘NEVER AGAIN’ Association and the Jewish Cultural Center KEDEM launch an awareness campaign, which includes a series of articles and materials disseminated in both local and international mass-media. A thematic exhibition has been inaugurated in the central park in Chisinau (Kishinev), the capital of Moldova, and then displayed in the local schools.

‘On reading the first newspapers reports I perceived the monstrosity of the event and experienced a mixed feeling of compassion for the innocent victims and amazement at the extent of human brutality…’ (Leo Tolstoy about the Kishinev Pogrom of 1903).

Jews have lived on the territory of present-day Moldova (known as Bessarabia) for over 600 years, contributing to the development of the country. During this period, the local community experienced various times, including difficult ones. The 1903 Kishinev Pogrom made the town sadly known all over the world.

According to the data of the 1897 official census carried out in the Russian Empire, there were 230,000 Jews living in the Province of Bessarabia amounting to over 12% of the total population. In Kishinev the percentage was even higher and reached 46% of the population.

The pretext for the Pogrom was centuries old blood libel; Jews were blamed for killing a boy in Dubossary, a town not far from Kishinev. The antisemitic propaganda used it and called for revenge. The Pogrom broke out on Easter and lasted three days. 49 people were killed, about 600 wounded, almost one third of buildings that belonged to Jews – destroyed or damaged.

The Kishinev Pogrom foreshadowed further persecutions of Jews, a series of pogroms in Bessarabia and neighbouring Ukraine in 1905, a prefiguration of the Holocaust. Bloody pogroms of 1903-1905 led to mass emigration of Jews from the Russian Empire to Eretz Israel, USA, South Africa, Latin America and Canada. As Theodor Herzl wrote after the Kishinev Pogrom, ‘The feeling of unity among the Jewish people has not found a manifestation so powerful or so tragic for many centuries.’

– ‘What can we do now, 115 years after?! The message is very clear: we have to counteract inter-ethnic and inter-religious intolerance, combat antisemitism using all the possible means, work with the authorities, reach out and engage the youth, the media, speaking out loud about such tragedies that changed our history to avoid repetition’ – stated Alexander Bilinkis, the President of the Jewish Community of the Republic of Moldova.

– ‘There are certain lessons to be learnt from the Kishinev pogroms in 1903 and 1905, especially today when we observe a rise of antisemitism and xenophobia in Europe. Historically multicultural societies such as Moldova are not immune from that. We as the NEVER AGAIN Association feel a duty to join the campaign and spread the word internationally’ – said Natalia Sineaeva-Pankowska of the ‘NEVER AGAIN’ Association.

The ‘NEVER AGAIN’ Association is an independent organization established in Warsaw in 1996. The mission of the ‘NEVER AGAIN’ Association is to promote multicultural understanding and to contribute to the development of a democratic civil society in Poland and in the broader region of Central and Eastern Europe.

Additional information:

www.nigdywiecej.org
www.facebook.com/Respect.Diversity
www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

“NEVER AGAIN” TARGETED FOR SPEAKING OUT AGAINST ANTISEMITISM

The “NEVER AGAIN” Association spoke out against the current wave of antisemitism in Poland and it became a target of a hostile campaign by a Polish official.

Since late January, Poland has witnessed a series of outrageous statements in media and politics in connection with debates around the so-called “history law” prohibiting defamation of “the Polish state and nation”.

For example, Beata Mazurek, the Polish Parliament’s deputy Speaker and spokesperson of the ruling party tweeted the words: “From now on it will be difficult to look at Jews with sympathy and friendship”. Jacek Zalek, a deputy chairman of the ruling party faction in the Parliament, said in a televised interview: if the Poles are held responsible for the 1941 Jedwabne pogrom “than one might conclude that if the Jewish police was responsible for leading Jews to the gas chambers, than the Jews themselves created the Holocaust for themselves.” Kornel Morawiecki MP said in a recent interview: “Do you know who chased the Jews away to the Warsaw Ghetto? The Germans, you think? No. The Jews themselves went because they were told that there would be an enclave, that they would not have to deal with those nasty Poles.” The “NEVER AGAIN” Association has documented dozens of similar comments made in the last weeks.

Members of the “NEVER AGAIN” Association have protested against the wave of antisemitism through numerous interventions in Polish and international media. They also took part in several high-level international meetings where they discussed the current situation. The meetings included the Polish-British Belvedere Forum held in London on 19-20 February with the participation of officials and intellectuals, including Professor Norman Davies and the UK Envoy for Holocaust Issues Sir Eric Pickles. “NEVER AGAIN” was also represented at the round-table of the European Council for Tolerance and Reconciliation held in Monaco on 5-6 March with the participation of former British prime minister Tony Blair, Prince Albert of Monaco, and historian Sir Antony Beevor, among others.

On 19-21 March, the “NEVER AGAIN” Association was represented at the Global Forum for Combatting Antisemitism held in Jerusalem with the participation of the President of Bulgaria Roumen Radev, former French prime minister Manuel Valls, the president of the World Jewish Congress Ronald Lauder and numerous other figures. “NEVER AGAIN” co-founder Rafal Pankowski was invited to speak on the Forum’s panel about historical revisionism and antisemitism in Eastern Europe. His presentation consisted mostly of examples of controversial statements made by public figures in the last weeks, with minimum commentary. He pointed to the existence of Polish civil society initiatives against antisemitism as a positive sign and he was subsequently congratulated for his talk by numerous conference participants.

Upon conclusion of the Global Forum, a hostile social media campaign was launched by Andrzej Pawluszek, an adviser to the Polish Prime Minister. Pawluszek was also present at the Forum, but did not take the floor. Instead, he published a number of tweets calling the “NEVER AGAIN” presentation “an incredible scandal”. He alleged “Pankowski did not have much to say, nothing concrete, he just quoted supposedly <antisemitic> statements of politicians.” He also added: “It is sad that a Pole had nothing nice to say about his own country.”

Pawluszek’s smears were retwitted by, among others, Deputy Speaker of the Senate Adam Bielan and Krzysztof Ziemiec, the anchor of the main news programme on state-controlled TV. Rafal Ziemkiewicz, a Polish TV commentator notorious for using antisemitic language who has 155,000 twitter followers, posted his own comment in response: “the problem is the home-made rascal”.

Pawluszek’s campaign was also taken up by Krzysztof Bosak, a deputy leader of the extreme-right Nationalist Movement party (Ruch Narodowy, RN), who has 140,000 followers on twitter. He began his own series of posts by exclaiming: “Warning, another representative of academia defaming Poland”. Bosak’s post was retweeted by, among others, Sebastian Kaleta, a high-ranking official of the Ministry of Justice.

Not surprisingly, the above mentioned posts resulted in a large number of hostile and threatening comments, for example:

“Why can’t we put TNT in the ass of this Pankowski?”

To Pawluszek: “Couldn’t you punch him in the face on our behalf? We would collect money for a possible punishment.”

“Pankowski went there to earn his Judas’ shekels.”

“Disgusting, who employs him?”

“But is this gentleman really Polish? Or maybe he only has Polish documents? It would explain his behaviour!”

“A Pole? He is just a Polish-speaking Jewish mongrel dog.”

“There are full-blooded Poles, but there are also such lice, misfits and shabes goyim who cannot be called Poles.”

“We must identify all those pseudo-Poles and show them to society. Only the truth will set us free.”

Rafal Pankowski, who is a sociology professor at Warsaw’s Collegium Civitas, said: – “I am disappointed Mr Pawluszek did not wish to discuss any issues at the Global Forum in Jerusalem, but resorted to an online campaign. Such behaviour is unworthy of a public official, but it is unfortunately emblematic of the current climate of xenophobia.”

The “NEVER AGAIN” Association is an independent organization established in Warsaw in 1996. The mission of the “NEVER AGAIN” Association is to promote multicultural understanding and to contribute to the development of a democratic civil society in Poland and in the broader region of Central and Eastern Europe. It received personal endorsements from figures such as Jan Karski, Simon Wiesenthal and Barack Obama, among others.

Additional information:

www.nigdywiecej.org
www.facebook.com/Respect.Diversity
www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ

ALLEGRO ROZPOCZYNA WSPÓŁPRACĘ ZE STOWARZYSZENIEM „NIGDY WIĘCEJ”

Allegro i Stowarzyszenie „NIGDY WIĘCEJ” podpisały 21 marca 2018 r. w Warszawie list intencyjny o współpracy. „NIGDY WIĘCEJ” – jako nowy partner stworzonego przez Allegro w 2004 r. programu Współpraca w Ochronie Praw – wesprze administratorów serwisu w eliminowaniu z obrotu handlowego ofert opisanych jako zakazane w Regulaminie serwisu, które propagują faszystowski lub inny totalitarny ustrój państwa lub nawołują do nienawiści na tle różnic narodowościowych, etnicznych, rasowych, wyznaniowych albo ze względu na bezwyznaniowość.

– „Allegro nieustannie szuka sposobów, jak z pożytkiem dla społeczeństwa wykorzystać zgromadzoną wiedzę o technologii i handlu. Tworząc od ponad 18 lat polski e-handel, w nasz model biznesowy wpisaliśmy budowanie kapitału społecznego zaufania. Bardzo cieszy nas, że w tym zakresie wesprze nas Stowarzyszenie «NIGDY WIĘCEJ», które pomoże usuwać oferty niezgodne z prawem i naszym regulaminem” – mówi Paweł Klimiuk, dyrektor komunikacji korporacyjnej w Allegro.

Stowarzyszenie „NIGDY WIĘCEJ” w ramach rozpoczętego właśnie trzymiesięcznego pilotażu będzie zgłaszać administracji serwisu do usunięcia oferty naruszające zapisy artykułów 256 oraz 257 Kodeksu karnego, a także opisane w Załączniku nr 1 do Regulaminu Allegro. Będzie się to odbywać przy jednoczesnym poszanowaniu wolności słowa i informacji. Po trzech miesiącach pilotażu strony wspólnie zadecydują o tym, w jakiej formule będą kontynuować współpracę.

– „Od 1996 roku, kiedy powstało «NIGDY WIĘCEJ», za cel stawiamy sobie promowanie wielokulturowości i szacunku dla odmienności oraz przeciwdziałanie problemom społecznym: rasizmowi, neofaszyzmowi, ksenofobii oraz dyskryminacji. Od lat prowadzimy działania przeciwko sprzedaży przedmiotów zawierających taką symbolikę. Razem z Allegro będziemy przeciwdziałać temu problemowi bardziej skutecznie” – mówi Rafał Pankowski, współzałożyciel Stowarzyszenia „NIGDY WIĘCEJ”.

Porozumienie o współpracy zostało podpisane 21 marca – w Międzynarodowym Dniu Walki z Dyskryminacją Rasową. Został on ustanowiony w 1996 roku przez Zgromadzenie Ogólne ONZ dla uczczenia ofiar pokojowej demonstracji w Sharpeville (Republika Południowej Afryki) z 21 marca 1960 roku. Policja zastrzeliła tego dnia 69 osób, które protestowały przeciwko polityce apartheidu. W związku z rocznicą tego tragicznego wydarzenia każdego roku w różnych krajach organizowane są inicjatywy przeciwko rasizmowi, przemocy i uprzedzeniom.

Program Współpraca w Ochronie Praw został stworzony przez Allegro w 2004 roku w celu eliminowania ze sprzedaży przedmiotów i usług niezgodnych z prawem. Program chroni klientów serwisu, ale też sprzedawców, właścicieli marek i praw własności przemysłowej i autorskich. Od momentu powstania do współpracy z Allegro w ramach programu przystąpiło 1600 polskich i światowych marek. Od wielu lat Allegro – w ramach WOP – współpracuje z Polskim Towarzystwem Ochrony Przyrody „Salamandra” (ochrona gatunków zagrożonych), Urzędem Komunikacji Elektronicznej (urządzenia niezgodne z regulacjami UKE), Narodowym Instytutem Dziedzictwa (przedmioty zabytkowe) czy Fundacją imienia Wisławy Szymborskiej. W ramach WOP odbywają się szkolenia dla pracowników, prokuratorów, policji i służby celnej, a także coroczna konferencja WOP, gdzie prawnicy oraz przedstawiciele marek oraz instytucji państwowych dyskutują o tym, jak skutecznie zwalczać przestępczość w sieci.

Stowarzyszenie „NIGDY WIĘCEJ” jest założoną w 1996 roku niezależną, apolityczną organizacją ekspercką, która monitoruje incydenty na tle ksenofobicznym oraz wydaje antyrasistowski magazyn „NIGDY WIĘCEJ”. Prowadzi kampanie społeczne, m.in. „Muzyka Przeciwko Rasizmowi” i „Wykopmy Rasizm ze Stadionów”.‎

Dodatkowe informacje:

www.nigdywiecej.org
www.facebook.com/Respect.Diversity
www.twitter.com/StowNIGDYWIECEJ